Перевод задания: Заполните пропуски в тексте о городище Maiden Castle.

Возможное восстановление по видимому контексту:

2) attacking — «для любого нападающего».
3) however — «однако».
4) and — «и Maiden Castle тоже».
5) a small town — «небольшого города».
6) When — «когда римляне вторглись в Британию».
7) human remains — «человеческие останки».
8) it was a war graveyard — «это было военное кладбище».
9) too — «также».
10) however — «однако».

Поскольку начало задания и возможный список слов на фотографии отсутствуют, ответы 2–10 нельзя подтвердить однозначно: для точного выполнения нужен верхний фрагмент страницы с инструкцией и вариантами.

Перевод восстановленного содержания: Сложное городище Maiden Castle, безусловно, стало бы большим испытанием для любого нападающего. Хотя это место было заселено ещё в неолитический период, сооружение Maiden Castle было построено в раннем железном веке. Оно начиналось как небольшое поселение, и Maiden Castle тоже. В период расцвета здесь было много жителей, домов и мастерских; по размеру городище было сопоставимо с небольшим городом. Когда римляне вторглись в Британию, жители переселились в близлежащую Дурноварию. Археолог Мортимер Уилер обнаружил там человеческие останки. Позднее стало считаться, что это, вероятнее всего, было кладбище местных жителей. В IV веке римляне также построили там храм. Восточный и западный входы городища сохранились, однако храм является единственным сохранившимся сооружением внутри крепости.

Поделись с друзьями