Перевод задания: Напишите рассказ о любом известном бедствии. Найдите информацию в Интернете. Используйте упражнение 3 на странице 16 рабочей тетради как образец.

Ниже приведены три готовых варианта на выбор.

Variant 1. The Titanic disaster

In April 1912, the Titanic, a large passenger ship, began its first voyage across the Atlantic Ocean. On the night of April 14, the ship hit an iceberg. It sank in the early hours of April 15. More than 1,500 people died, while over 700 were rescued. The disaster showed how important it is to follow safety rules at sea and provide enough lifeboats.

Перевод: В апреле 1912 года «Титаник», большой пассажирский лайнер, отправился в своё первое плавание через Атлантический океан. Ночью 14 апреля корабль столкнулся с айсбергом. В ранние часы 15 апреля он затонул. Погибло более 1500 человек, а свыше 700 были спасены. Эта катастрофа показала, как важно соблюдать правила безопасности на море и иметь достаточное количество спасательных шлюпок.

Variant 2. The 2011 Japan earthquake and tsunami

On March 11, 2011, a powerful earthquake struck northeastern Japan. The earthquake caused a huge tsunami that flooded coastal towns and damaged buildings and roads. Many people lost their homes, and thousands died or went missing. Rescue teams helped survivors, while communities worked to rebuild. The disaster reminded people that early warnings and preparation can save lives.

Перевод: 11 марта 2011 года мощное землетрясение произошло на северо-востоке Японии. Оно вызвало огромное цунами, затопившее прибрежные города и повредившее здания и дороги. Многие люди потеряли свои дома, тысячи погибли или пропали без вести. Спасательные команды помогали выжившим, а местные сообщества восстанавливали разрушенное. Эта катастрофа напомнила людям, что раннее предупреждение и подготовка могут спасти жизни.

Variant 3. The eruption of Mount Vesuvius

In AD 79, Mount Vesuvius erupted near the Roman towns of Pompeii and Herculaneum. Ash and hot volcanic material covered the towns, and many residents could not escape. The eruption destroyed buildings and buried streets for centuries. Archaeologists later uncovered the remains of the towns, helping people learn about life in the ancient Roman world. Today Vesuvius is closely monitored because it is still an active volcano.

Перевод: В 79 году нашей эры произошло извержение Везувия рядом с римскими городами Помпеи и Геркуланум. Пепел и горячие вулканические материалы накрыли города, и многие жители не смогли спастись. Извержение разрушило здания и на многие столетия погребло улицы. Позже археологи раскопали остатки городов, благодаря чему люди узнали больше о жизни в Древнем Риме. Сегодня за Везувием внимательно наблюдают, потому что это всё ещё действующий вулкан.

Поделись с друзьями