Перевод задания: Прочитайте текст и выберите правильный ответ — a, b или c. «Чудесный мир компьютеров». Британский математик и изобретатель Чарльз Бэббидж спроектировал Аналитическую машину в 1833 году. Это был первый компьютер, и он был механическим. Бэббидж 37 лет пытался создать эту машину, но технологии были для него слишком сложными. Однако современные компьютеры основаны на его первоначальном проекте, и его помнят как «отца компьютера». Первый электронный компьютер разработали в 1946 году; он занимал целые комнаты и весил более 30 тонн. Он мог выполнять впечатляющие 5000 вычислений в секунду. Первую компьютерную игру Pong (разновидность настольного тенниса) создал в 1972 году студент из США. 1. Кем был Бэббидж? 2. Каким был первый компьютер? 3. В каком году разработали первый электронный компьютер? 4. Что занимал компьютер? 5. В какой стране создали первую компьютерную игру? 6. Разновидностью какой игры была Pong?

a) British mathematician (британский математик) — так сказано в тексте.
b) mechanical (механическим) — первый компьютер был механическим.
c) 1946 — этот год указан в тексте.
a) house (дом) — ни один вариант не совпадает с текстом буквально: сказано, что компьютер занимал целые комнаты. Среди предложенных ответов «room» ближе всего к смыслу, но в тексте стоит множественное число: «entire rooms». Вероятно, ожидаемый вариант — b) room.
c) the USA (США) — игру создал студент из США.
b) table tennis (настольный теннис) — это прямо указано в тексте.

English: 1. a) British mathematician; 2. b) mechanical; 3. c) 1946; 4. b) room (the text says “entire rooms”); 5. c) the USA; 6. b) table tennis.

Перевод: 1. a) британский математик; 2. b) механическим; 3. c) 1946 год; 4. b) комната (в тексте сказано «целые комнаты»); 5. c) США; 6. b) настольный теннис.

Поделись с друзьями