Перевод задания: Ответьте на вопросы по тексту: каким титулом известна Агата Кристи и как зовут двух её самых известных сыщиков? Чем знаменит Эркюль Пуаро? (Назовите 3 черты.) Чем мисс Марпл отличается от типичного детектива? Кто вдохновил Артура Конан Дойла на создание Шерлока Холмса? Каковы отличительные черты внешности и аксессуары Шерлока Холмса? (Назовите 3.) Что случилось с Жюлем Верном, когда ему было 12 лет? Как зовут загадочного капитана и его подводную лодку в романе «Двадцать тысяч лье под водой»?

Текст, на который ссылается задание, на изображении отсутствует. Ниже приведены ответы по общеизвестным сведениям; отдельные формулировки в исходном тексте могут отличаться.

Agatha Christie is known as the “Queen of Crime.” Her two most famous detectives are Hercule Poirot and Miss Marple.
Агату Кристи называют «королевой детектива». Два её самых известных сыщика — Эркюль Пуаро и мисс Марпл.
Hercule Poirot is famous for his “little grey cells,” his orderliness and his methodical approach.
Эркюль Пуаро знаменит своими «маленькими серыми клеточками», любовью к порядку и методичным подходом.
Miss Marple is an elderly amateur detective, not a professional police detective. She solves crimes by observing people and comparing them with people she has known in her village.
Мисс Марпл — пожилая сыщица-любительница, а не профессиональный полицейский детектив. Она раскрывает преступления, наблюдая за людьми и сравнивая их со знакомыми ей жителями деревни.
Arthur Conan Doyle was inspired by Dr Joseph Bell, one of his teachers at the University of Edinburgh.
Вдохновением для Артура Конан Дойла послужил доктор Джозеф Белл, один из его преподавателей в Эдинбургском университете.
Three familiar features or accessories are his deerstalker cap, pipe and magnifying glass.
Три знакомые черты внешности или аксессуара — охотничья кепка, трубка и увеличительное стекло.
According to a commonly told story, when Verne was 12, he tried to run away to sea as a cabin boy; his father stopped him.
Согласно распространённой истории, в 12 лет Верн попытался сбежать в море юнгой, но отец остановил его.
The captain is Captain Nemo, and his submarine is the Nautilus.
Капитан — Немо, а его подводная лодка — «Наутилус».

Поделись с друзьями