Перевод задания: Для каждого пропуска выберите вариант, который лучше всего подходит по смыслу.

Заполнения par, où, où, qui, de, sur и par определяются контекстом и грамматикой. Вариант для пропуска в выражении pour les ... нельзя надёжно определить без списка вариантов; также не виден набор вариантов для предшествующей фразы о школе танцев. Ниже приведён связный вариант текста; этот пропуск восстановлен предположительно как débutants.

À New York, il neige aujourd'hui et je regarde, par la fenêtre de mon appartement de la 59e rue, où l'immeuble d'en face où se trouve l'école de danse où je dirige. Ma fille, qui travaille avec moi comme assistante, montre aux élèves, pour les débutants, un pas sur une musique de jazz. Il y a parmi ces élèves une petite fille qui porte des lunettes. Elle les a posées sur une chaise, avant de commencer le cours, comme je le faisais au même âge chez Madame Dismaïlova. Le monde, quand je le voyais sans lunettes, n'avait plus d'aspérités, il était aussi doux et aussi douillet qu'un gros oreiller sur lequel j'appuyais ma joue, et je finissais par m'endormir.

Перевод: В Нью-Йорке сегодня идёт снег, и я смотрю из окна своей квартиры на 59-й улице на здание напротив, где находится школа танцев, которой я руковожу. Моя дочь, работающая со мной помощницей, показывает ученикам — начинающим — танцевальный шаг под джазовую музыку. Среди учеников есть маленькая девочка в очках. Перед началом урока она положила их на стул, как и я делала в том же возрасте у мадам Дисмайловой. Когда я видела мир без очков, он терял все неровности и был таким же мягким и уютным, как большая подушка, к которой я прижималась щекой, и я в конце концов засыпала.

Для точного заполнения пропусков нужно увидеть варианты в выпадающих списках: некоторые из них на изображении не отображаются.

Поделись с друзьями