Перевод видимых утверждений: 6. Сэмюэл окончил местный университет. 7. Он был профессиональным печатником, а затем репортёром. 8. Он взял писательский псевдоним в честь человека, которым восхищался. 9. Марк Твен побывал в тридцати странах. 10. «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» — известные произведения мировой детской литературы.

6. False — Samuel Clemens, известный как Марк Твен, не окончил университет. (Неверно: Сэмюэл Клеменс, известный как Марк Твен, не окончил университет.)

7. True — he worked as a printer and later as a reporter. (Верно: он работал печатником, а позднее — репортёром.)

8. False — “Mark Twain” came from a riverboat term, not from the name of a person he admired. (Неверно: псевдоним «Марк Твен» происходит от речного термина, а не от имени человека, которым он восхищался.)

9. Cannot be determined from the visible image — the source passage is cut off, so the exact number of countries cannot be checked. (Нельзя определить по видимой части изображения: исходный текст обрезан, поэтому проверить точное число стран невозможно.)

10. True — both books are famous works of children’s literature. (Верно: обе книги — известные произведения детской литературы.)

Поделись с друзьями