Перевод задания: Дополните письма Барбары и Стефани их маме. Вставьте по одному слову в каждый пропуск.

На фотографии часть подписей номеров у нижнего письма неясна; восстановление ниже дано по читаемому контексту.

Barbara

Dear Mum, How are you and Dad? I hope you're well. Well, I'm sorry but I have to write about Steph again. It's very difficult to share a flat with her and I don't know what to do. I work full-time and I'm very tired after work, but Steph thinks it's an easy job. She never helps me with the housework, and she doesn't study much. She often goes to clubs with her friends and borrows my car, but I don't think she can drive very well. You know I'm good with children, but I'm not really sure how to look after my own sister. I need your help! Lots of love, Barbara.

Перевод: Дорогая мама! Как вы с папой? Надеюсь, у вас всё хорошо. Прости, но я снова должна написать о Стеф. Очень трудно делить с ней квартиру, и я не знаю, что делать. Я работаю полный день и очень устаю после работы, но Стеф считает, что это лёгкая работа. Она никогда не помогает мне по дому и мало занимается. Она часто ходит в клубы с друзьями и берёт мою машину, но, по-моему, она не очень хорошо водит. Ты знаешь, что я хорошо лажу с детьми, но не уверена, как присматривать за собственной сестрой. Мне нужна твоя помощь!

Stephanie

Dear Mum, Being a child is terrible! I'm not a little child any more and she does not have to tell me what to do. Please, tell her to stop! Desperate Steph.

Перевод: Дорогая мама! Быть ребёнком ужасно! Я уже не маленький ребёнок, и ей не нужно говорить мне, что делать. Пожалуйста, скажи ей остановиться! В отчаянии, Стеф.

Mother

По видимому фрагменту: I really have to be home before 11 p.m. I've got a driving licence and I can drive very well!

Перевод: Мне действительно нужно быть дома до 11 вечера. У меня есть водительские права, и я очень хорошо вожу!

Поделись с друзьями