Перевод задания: Вопросы к тексту: 1. В каком возрасте дети начинают начальную школу в России? 2. Как долго длится обязательное образование в России? 3. Какой экзамен российские школьники должны сдать, чтобы поступить в университет? 4. Сколько лет студенты учатся для получения степени бакалавра в России? 5. В чём разница между колледжем и университетом? 6. В каком возрасте начинается обязательное образование в Великобритании? 7. Какие университеты являются самыми известными в Великобритании? 8. Сколько лет студенты учатся для получения степени бакалавра в США? 9. Какие степени можно получить в американских университетах? 10. Что общего у всех систем образования?

English: Children start primary school in Russia at the age of seven.
Русский: Дети начинают начальную школу в России в возрасте семи лет.
English: Compulsory education in Russia lasts eleven years.
Русский: Обязательное образование в России длится одиннадцать лет.
English: Russian students must pass the Unified State Examination, or the USE, to enter a university.
Русский: Чтобы поступить в университет, российские школьники должны сдать Единый государственный экзамен, то есть ЕГЭ.
English: Students study for four years to get a Bachelor's degree in Russia.
Русский: В России студенты учатся четыре года для получения степени бакалавра.
English: A college usually specializes in a particular field, while a university offers a wider range of subjects and degree programmes.
Русский: Колледж обычно специализируется на определённой области, а университет предлагает более широкий выбор предметов и образовательных программ.
English: Compulsory education in the UK starts at the age of five.
Русский: Обязательное образование в Великобритании начинается в возрасте пяти лет.
English: The most famous universities in the UK are Oxford and Cambridge.
Русский: Самые известные университеты Великобритании — Оксфорд и Кембридж.
English: Students study for four years to get a Bachelor's degree in the USA.
Русский: В США студенты учатся четыре года для получения степени бакалавра.
English: Students can get Bachelor's, Master's and Doctoral degrees at American universities.
Русский: В американских университетах студенты могут получить степени бакалавра, магистра и доктора.
English: All education systems have compulsory education for children, and students can continue their education and get a degree.
Русский: Во всех системах образования есть обязательное образование для детей, а студенты могут продолжить образование и получить учёную степень.

Ответ: 1) seven; 2) eleven years; 3) the Unified State Examination (USE); 4) four years; 5) a college specialises in a particular field, while a university offers a wider range of subjects and degrees; 6) five; 7) Oxford and Cambridge; 8) four years; 9) Bachelor's, Master's and Doctoral degrees; 10) compulsory education and the opportunity to get higher education and a degree.

Поделись с друзьями