Перевод задания: Напиши статью для школьного журнала о друге или члене семьи, которым ты восхищаешься (80–90 слов). Используй следующие сведения: имя и профессия; дата и место рождения; описание внешности; достижения/карьера; причины восхищения. План: вступление — представь человека, указав его имя, профессию, сведения о рождении и внешность; основная часть — расскажи о ранних годах и начале карьеры, достижениях и о том, как развивалась карьера; заключение — объясни, почему ты им восхищаешься.

Личные сведения не указаны, поэтому ниже приведены три условных образца. При необходимости замени имена и детали своими.

Вариант 1

My mother, Anna, is a doctor. She was born on 12 May 1982 in Kazan. She is of medium height, with brown eyes and shoulder-length dark hair. As a child, she loved biology and worked hard at school. After university, she began working at a local hospital. Over the years, she has helped many patients and supported young doctors. I admire her because she is patient, kind and responsible. She always makes time for our family, even after a long day at work.

Моя мама Анна — врач. Она родилась 12 мая 1982 года в Казани. Она среднего роста, с карими глазами и тёмными волосами до плеч. В детстве она любила биологию и прилежно училась. После университета она начала работать в местной больнице. За эти годы она помогла многим пациентам и поддержала молодых врачей. Я восхищаюсь ею, потому что она терпеливая, добрая и ответственная. Даже после долгого рабочего дня она всегда находит время для нашей семьи.

Вариант 2

My grandfather, Peter, is a retired carpenter. He was born on 3 June 1955 in Samara. He is tall and slim, with grey hair and kind blue eyes. When he was young, he learned carpentry from his father and soon found a job in a furniture workshop. Later, he became a skilled craftsman and made tables and chairs for many families. Now he teaches me how to make small wooden objects. I admire him because he is patient, creative and always ready to help.

Мой дедушка Пётр — плотник на пенсии. Он родился 3 июня 1955 года в Самаре. Он высокий и худощавый, с седыми волосами и добрыми голубыми глазами. В юности он научился плотницкому делу у своего отца и вскоре устроился в мебельную мастерскую. Позже он стал умелым мастером и изготовил столы и стулья для многих семей. Теперь он учит меня делать небольшие деревянные вещи. Я восхищаюсь им, потому что он терпеливый, творческий и всегда готов помочь.

Вариант 3

My sister, Kate, is a young engineer. She was born on 17 September 2001 in Novosibirsk. She is athletic, with curly brown hair and bright green eyes. At school, she enjoyed maths and building things from kits. After university, she joined a company that designs bridges. She now works with a team and helps create safe, useful structures. Kate has already taken part in several important projects. I admire her because she is curious, determined and never gives up when a problem is difficult.

Моя сестра Катя — молодой инженер. Она родилась 17 сентября 2001 года в Новосибирске. Она спортивная, с кудрявыми каштановыми волосами и яркими зелёными глазами. В школе ей нравились математика и конструирование. После университета она устроилась в компанию, которая проектирует мосты. Теперь она работает в команде и помогает создавать безопасные и полезные сооружения. Катя уже участвовала в нескольких важных проектах. Я восхищаюсь ею, потому что она любознательная, целеустремлённая и не сдаётся, даже если задача трудная.

Поделись с друзьями