Перевод задания: Прочитай разговор с Найджелом. Зачеркни неправильные слова.

Правило: В Present Perfect already обычно употребляется в утвердительных предложениях, yet — в отрицательных предложениях и вопросах, а ever — в вопросах о жизненном опыте. Never означает «никогда».

Правильный диалог:

— Nigel, they say you have never visited all the continents in the world. Is it true?
— Oh, no. I haven’t been to Antarctica or Africa yet. I’ve already seen some countries in South America and Asia: Chile, Brazil, Argentina, China, India, Japan and Singapore.
— Have you ever been to Australia?
— Yes, I have, but I haven’t visited New Zealand yet.
— And what about Europe?
— I’ve already seen some countries in the south of Europe: Italy, Spain, Greece, France, of course. I’m dreaming of going to Sweden and Norway because I have never travelled to the north. My Dad has already been there and he says it’s fantastic!
— You’re only 11 and you’ve already travelled to so many faraway places! What are your plans for the winter holidays? Are you going to stay at home?
— No, I don’t think so. I haven’t been to Thailand yet. My Dad is working there now. So...

Перевод:

— Найджел, говорят, ты ещё не посетил все континенты мира. Это правда?
— Нет. Я ещё не был в Антарктиде и Африке. Я уже побывал в некоторых странах Южной Америки и Азии: Чили, Бразилии, Аргентине, Китае, Индии, Японии и Сингапуре.
— Ты когда-нибудь был в Австралии?
— Да, был, но в Новой Зеландии я ещё не бывал.
— А как насчёт Европы?
— Я уже побывал в некоторых странах на юге Европы: в Италии, Испании, Греции и, конечно, Франции. Я мечтаю съездить в Швецию и Норвегию, потому что никогда не путешествовал на север. Мой папа уже бывал там и говорит, что там фантастически красиво!
— Тебе всего 11, а ты уже путешествовал по стольким далёким местам! Какие у тебя планы на зимние каникулы? Собираешься остаться дома?
— Нет, не думаю. Я ещё не был в Таиланде. Мой папа сейчас работает там. Так что...

Поделись с друзьями