Перевод задания: Используй любые идеи из упражнения 4 и напиши Мэтту письмо по электронной почте с советом (120–150 слов). Следуй плану и возьми письмо из упражнения 2 за образец.

Hi Matt,

I’m sorry to hear that your sister’s friends make so much noise when you’re trying to study. I understand how difficult it is to concentrate with loud music nearby, but I think I can help.

Why don’t you talk to your sister and explain how you feel? If you do this, she’ll realise that the noise is a problem and will try to be quieter. You should also suggest agreeing on a house rule, for example, no loud music between 7 p.m. and 9 p.m. Then you can study in peace during those hours, and your sister will know when she can invite her friends or play music. Try to stay calm and listen to her ideas too. Maybe you can choose a time that works for both of you.

I really hope my advice helps. Write back and tell me what happens.

Love,
Nina

Перевод:

Привет, Мэтт!

Мне жаль, что друзья твоей сестры так шумят, когда ты пытаешься заниматься. Я понимаю, как трудно сосредоточиться, когда рядом громко играет музыка, но думаю, что могу помочь.

Почему бы тебе не поговорить с сестрой и не объяснить, что ты чувствуешь? Если ты так сделаешь, она поймёт, что шум мешает, и постарается вести себя тише. Тебе также стоит предложить договориться о домашнем правиле, например не включать громкую музыку с 19:00 до 21:00. Тогда ты сможешь спокойно заниматься в эти часы, а сестра будет знать, когда ей можно приглашать друзей или включать музыку. Постарайся сохранять спокойствие и выслушать её предложения. Возможно, вы сможете выбрать время, которое устроит вас обоих.

Надеюсь, мой совет поможет. Напиши и расскажи, что произойдёт.

С любовью,
Нина

Поделись с друзьями