Перевод задания: Прочитайте фразы и таблицу прилагательных для описания внешности. Представьте знаменитого человека, ответьте, есть ли в русском языке похожие конструкции, сравните Сару, Сью и Салли и заполните пропуски правильными формами прилагательных.

Exercise 1

She was born in 1975. She is an actress. She is very beautiful, tall and thin, with long, dark, straight hair and green eyes. She is generous and energetic. She likes travelling and seeing different parts of the world. She played Lara Croft.

Она родилась в 1975 году. Она актриса. Она очень красивая, высокая и стройная, с длинными тёмными прямыми волосами и зелёными глазами. Она щедрая и энергичная. Ей нравится путешествовать и смотреть разные уголки мира. Она сыграла Лару Крофт.

Who is she? — Angelina Jolie (Анджелина Джоли).

Exercise 2

Yes. Russian has similar comparative structures: «выше, чем» corresponds to taller than; «самый высокий» corresponds to the tallest. (Да. В русском языке есть похожие конструкции: «выше, чем» соответствует taller than, а «самый высокий» — the tallest.)

Exercise 3

Sarah is taller than Sue. (Сара выше Сью.)

Sally is the tallest of all. (Салли самая высокая из всех.)

Sue is shorter than Sarah and Sally. (Сью ниже Сары и Салли.)

Sue looks the friendliest. (Сью выглядит самой дружелюбной.)

Exercise 4

Adam is twice as funny as Sean. — Адам вдвое смешнее Шона.
Actually, 7.30 is the earliest I can meet you. — Вообще-то, самое раннее время, когда я могу с тобой встретиться, — 7:30.
Harry is the most popular boy in the school. — Гарри — самый популярный мальчик в школе.
The more he said, the angrier I felt! — Чем больше он говорил, тем сильнее я злился(лась)!
John isn’t as good-looking as his brother. — Джон не такой привлекательный, как его брат.
Thanks so much for the flowers! It’s the least I could do. — Большое спасибо за цветы! Это самое малое, что я мог(ла) сделать.
The sooner, the better. — Чем скорее, тем лучше.

Использованы конструкции as … as («такой же …, как»), сравнительная степень с than («… чем»), превосходная степень с the, а также парная конструкция the …, the … («чем …, тем …»).

Поделись с друзьями