Перевод задания: Прочитай рассказ. Выбери слово из рамки и впиши правильное слово рядом с номерами 1–5. Один пример уже дан.

Ответы: 1 — holiday, 2 — took, 3 — playground, 4 — classroom, 5 — smiled.

Заполненный рассказ:

Today was George’s first day back to school. He was very sad when he woke up. He spent most of the summer holiday at his Grandma’s house and had the best time. George played in his Grandma’s garden and helped Grandma bake cakes. He didn’t want to go back to school today.

“George, are you ready yet?” his mum shouted. “It’s time to go, or we’ll be late!” George took his new, shiny school bag and went downstairs. George’s Mum made him a yummy lunch to take to school with ham and cheese sandwiches and a small bowl of fruit salad.

When George got to school, he saw that there were lots of children already in the playground. It made him feel nervous. “What’s going on?” George asked. “It looks like you’re having a back to school party in the playground, George!” said Mum. “And look over there! That’s your friend Katie, isn’t it?” George saw his friend Katie waiting for him at the gate. “Oh yes!” he said. “See you later, Mum!”

George spent the whole day with his friend Katie. They played games in the playground, read books under the trees, saw the new school garden and then went to their new classroom. George’s new teacher, Miss Roberts, let them choose where they wanted to sit. So George and Katie sat together and coloured their new school books together. George smiled at his friend. “I’ve had the best day!” he said.

Перевод рассказа:

Сегодня у Джорджа был первый день после возвращения в школу. Когда он проснулся, ему было очень грустно. Большую часть летних каникул он провёл у бабушки и прекрасно провёл время. Джордж играл в бабушкином саду и помогал ей печь пироги. Сегодня ему не хотелось возвращаться в школу.

«Джордж, ты уже готов?» — крикнула мама. «Пора идти, иначе мы опоздаем!» Джордж взял свой новый блестящий школьный портфель и спустился вниз. Мама приготовила ему вкусный обед в школу: бутерброды с ветчиной и сыром и небольшую миску фруктового салата.

Когда Джордж пришёл в школу, он увидел, что на игровой площадке уже было много детей. Он занервничал. «Что происходит?» — спросил Джордж. «Похоже, у вас вечеринка по случаю возвращения в школу, Джордж!» — сказала мама. «Посмотри туда! Это ведь твоя подруга Кэти?» Джордж увидел, что Кэти ждёт его у ворот. «О да!» — сказал он. «До встречи, мама!»

Весь день Джордж провёл со своей подругой Кэти. Они играли на игровой площадке, читали книги под деревьями, увидели новый школьный сад, а затем пошли в свой новый класс. Новая учительница Джорджа, мисс Робертс, разрешила им выбрать, где сидеть. Джордж и Кэти сели вместе и вместе раскрашивали новые учебники. Джордж улыбнулся подруге. «Это был лучший день!» — сказал он.

Обоснование: holiday подходит к выражению “summer holiday”; перед существительным “his new, shiny school bag” нужно прошедшее время глагола take — took; дети находятся на игровой площадке, затем идут в класс, а Джордж улыбается подруге.

Обоснование: Holiday подходит к выражению «летние каникулы»; перед существительным «его новый блестящий школьный портфель» нужна форма прошедшего времени глагола take — took; дети находятся на игровой площадке, затем идут в класс, а Джордж улыбается подруге.

Поделись с друзьями