Перевод задания: Поставь глаголы в правильную форму, чтобы дополнить текст.

Last year I went with my family to New York. We visited my parents’ old friends. New York impressed me. Do you know that the Dutch made the city? They called it New Amsterdam. I think, the heart of New York is Broadway and it is the heart of the American theatre industry. It got its name in the 18th century. The name Broadway was the English translation of the Dutch name. The street runs 15 miles (24 km) through Manhattan and the Bronx. There are about 40 theatres there. We were lucky to get tickets and see a wonderful musical ‘Mary Poppins’.

Перевод: В прошлом году я ездил(а) с семьёй в Нью-Йорк. Мы навестили старых друзей моих родителей. Нью-Йорк произвёл на меня впечатление. Знаете ли вы, что город основали голландцы? Они назвали его Новым Амстердамом. Я думаю, что сердце Нью-Йорка — Бродвей, и он является центром американской театральной индустрии. Своё название он получил в XVIII веке. Название «Бродвей» было английским переводом голландского названия. Улица протянулась на 15 миль (24 км) через Манхэттен и Бронкс. Там находится около 40 театров. Нам повезло достать билеты и посмотреть замечательный мюзикл «Мэри Поппинс».

Кратко о формах: действия во время прошлогодней поездки и исторические события стоят в Past Simple; факты о Бродвее — в Present Simple. После конструкции were lucky to используется инфинитив see.

Поделись с друзьями