Перевод задания: Прочитайте текст ниже и выберите слово, которое лучше всего подходит к каждому пропуску.

Правильные варианты:

f) GP — врач общей практики;
h) appointment — приём по записи;
c) waiting-room — зал ожидания;
g) receptionist — администратор, регистратор;
b) symptoms — симптомы;
j) couch — кушетка;
d) pulse — пульс;
i) blood pressure — кровяное давление;
a) temperature — температура;
e) stethoscope — стетоскоп.

Заполненный текст: Last week I phoned my GP to make an appointment to see her, as I had been feeling a bit under the weather recently. When I arrived at her surgery, there were only two other people in the waiting-room. I gave my name to the receptionist and sat down to await my turn. The doctor asked me what was wrong, so I told her my symptoms. She told me to lie down on the couch and gave me an examination. First, she felt my pulse. Then she took my blood pressure, which was a bit high. Next she took my temperature. Finally, she listened to my breathing through her stethoscope.

Перевод: На прошлой неделе я позвонил(а) своему врачу общей практики, чтобы записаться на приём, так как в последнее время чувствовал(а) себя не очень хорошо. Когда я пришёл(пришла) в её кабинет, в зале ожидания находились только ещё два человека. Я назвал(а) своё имя регистратору и сел(а) ждать своей очереди. Врач спросила, что случилось, и я рассказал(а) ей о своих симптомах. Она попросила меня лечь на кушетку и осмотрела меня. Сначала она проверила мой пульс, затем измерила кровяное давление, которое оказалось немного повышенным, и температуру. Наконец, она послушала моё дыхание стетоскопом.

Ответ: 1 — f, 2 — h, 3 — c, 4 — g, 5 — b, 6 — j, 7 — d, 8 — i, 9 — a, 10 — e.

Поделись с друзьями