Перевод задания: Ответьте на вопросы о статье. 1. Как можно снизить риск несчастных случаев, связанных с электричеством? 2. Каких видов ремонта электропроводки лучше избегать?

Answers:

Keep wires securely out of the way, do not nail or staple them to a wall or baseboard, use safety covers on unused outlets, and do not use three-prong adapters with two-prong plugs. Check for worn wires and have a qualified electrician replace faulty equipment.
Avoid temporary or cheap repairs, such as using zip cord to replace a wire. They can cause a fire; a safe permanent repair should be done by a professional electrician.

Перевод ответов:

Надёжно убирайте провода с прохода, не прибивайте и не прикрепляйте их скобами к стене или плинтусу, закрывайте неиспользуемые розетки защитными заглушками и не используйте трёхконтактные адаптеры с двухконтактными вилками. Проверяйте провода на износ, а неисправное оборудование поручайте заменять квалифицированному электрику.
Избегайте временного и дешёвого ремонта, например замены провода шнуром zip cord. Это может привести к пожару; безопасный постоянный ремонт должен выполнять профессиональный электрик.

Поделись с друзьями