Перевод задания: «Вспоминаем прочитанное». Перечитайте первый абзац и укажите предложения, в которых Миссисипи называют «отцом вод». Выясните, какие реки впадают в Миссисипи с запада и с востока. Почему притоки Миссисипи имеют разный цвет воды? В каком абзаце говорится, что Скалистые горы являются Континентальным водоразделом? Найдите в тексте сведения, объясняющие различие между Колорадо и Колумбией. Перечитайте последний абзац и скажите, какая река образует естественную границу между Мексикой и США.

The Mississippi is called the “father of waters” because it is one of the longest watercourses in the world and receives the waters of many tributaries. Its lower course wanders across a vast area.
Миссисипи называют «отцом вод», потому что это одна из самых длинных водных артерий в мире и в неё впадают многие притоки. В нижнем течении река извивается по обширной территории.
The Missouri River flows into the Mississippi from the west, and the Ohio River flows into it from the east.
С запада в Миссисипи впадает река Миссури, а с востока — река Огайо.
The tributaries have different colours because they carry water from different kinds of land. Some bring muddy water containing soil, while others bring clearer water.
Притоки имеют разный цвет, потому что текут по разным типам местности. Одни несут мутную воду с почвой, другие — более прозрачную.
The paragraph about the Rocky Mountains explains that they are the Continental Divide: rivers flowing west reach the Pacific, while rivers flowing east reach the Atlantic.
В абзаце о Скалистых горах говорится, что они являются Континентальным водоразделом: реки, текущие на запад, достигают Тихого океана, а текущие на восток — Атлантического.
The Colorado flows through the dry Southwest and has been harnessed for irrigation and flood control. The Columbia, once wild, has also been tamed by dams and provides hydroelectric power.
Колорадо течёт по засушливому юго-западу; её воды используют для орошения и защиты от наводнений. Колумбия, прежде бурная, также была обуздана плотинами и даёт гидроэлектроэнергию.
The Rio Grande forms a natural boundary between Mexico and the USA.
Рио-Гранде образует естественную границу между Мексикой и США.

Поделись с друзьями