Перевод задания: Составьте план текста и кратко изложите его содержание. Используйте выражения: «автор рассматривает…», «некоторые абзацы посвящены…» и т. п.

Outline

The forests that greeted the first European settlers.
The prairies: their origin, tall grass, and the mystery of the forest–prairie boundary.
How rainfall affects the change from tall grass to short grass.
The varied vegetation farther west.
The giant forests of the Pacific northwest and the factors that shape plant life.

Summary

The author deals with the plant life of the United States and explains how it varies from region to region. The first paragraphs are devoted to the forests of the eastern United States and the prairies that lie farther west. The text describes the tall prairie grass and says that the reason for the original boundary between forests and grasslands is still unknown. It explains that lower rainfall farther west leads to short grass. Other paragraphs describe the mixed vegetation of western regions, where rainfall, mountains, soil, and salt affect what can grow. The final part focuses on the giant sequoias and fir trees of the northwest coast and explains that climate, landforms, soil, and human use of the land influence the distribution of plant life.

План

Леса, встретившие первых европейских поселенцев.
Прерии: их происхождение, высокая трава и загадка границы между лесами и прериями.
Влияние осадков на переход от высокой травы к низкой.
Разнообразие растительности дальше к западу.
Гигантские леса тихоокеанского северо-запада и факторы, влияющие на растительный мир.

Краткое содержание

Автор рассматривает растительный мир США и объясняет, как он меняется от региона к региону. Первые абзацы посвящены лесам восточной части страны и расположенным западнее прериям. В тексте описана высокая трава прерий и говорится, что причина первоначальной границы между лесами и травянистыми равнинами до сих пор неизвестна. Объясняется, что дальше к западу из-за меньшего количества осадков растёт низкая трава. В следующих абзацах описана разнообразная растительность западных регионов, на которую влияют осадки, горы, почвы и засолённость. В заключительной части говорится о гигантских секвойях и пихтах тихоокеанского северо-западного побережья, а также о влиянии климата, рельефа, почвы и использования земель человеком на распространение растений.

Поделись с друзьями