Перевод задания: Найдите в тексте факты, подтверждающие следующие основные идеи: 1. Первых колонистов, поселившихся в Америке, вынудили покинуть Англию корона и церковь. 2. Отношения между коренным индейским населением и колонистами не всегда были одинаковыми. 3. Отделение американских колоний от Англии стало важным шагом в формировании американской нации.

Supporting facts: The Puritans wanted to reform the Church of England, but King James I considered them dangerous and they were persecuted. A group of separatists left England for Holland, and later sailed to America. The text also says that religious persecution at home was one of the main reasons people left England.
Подтверждающие факты: Пуритане хотели реформировать англиканскую церковь, но король Яков I считал их опасными, и их преследовали. Группа сепаратистов покинула Англию и отправилась в Голландию, а позднее отплыла в Америку. В тексте также сказано, что религиозные преследования на родине были одной из главных причин отъезда из Англии.
Supporting facts: At first, the colonists and the Indians had good relations: the Indians were friendly and helped the settlers. Later, the settlers treated the Indians badly, seized their land and killed them. The colonists eventually murdered the Indian leaders at a conference.
Подтверждающие факты: Сначала отношения колонистов и индейцев были хорошими: индейцы относились к поселенцам дружелюбно и помогали им. Позднее поселенцы стали плохо обращаться с индейцами, захватывать их земли и убивать их. В конце концов колонисты убили вождей индейцев во время встречи.
Supporting facts: On July 4, 1776, representatives of the thirteen colonies signed the Declaration of Independence, stating that the colonies were free and independent. After the colonists revolted against heavy taxes, the United States of America was founded. The Declaration of Independence and the Liberty Bell symbolized the birth of the new nation.
Подтверждающие факты: 4 июля 1776 года представители тринадцати колоний подписали Декларацию независимости, заявив, что колонии свободны и независимы. После восстания колонистов против тяжёлых налогов были основаны Соединённые Штаты Америки. Декларация независимости и Колокол свободы символизировали рождение новой нации.

Поделись с друзьями