Перевод задания: Заполните пропуски в рецепте подходящими словами.

1) a teaspoon (чайная ложка) — стандартное сочетание: половина чайной ложки смешанных трав.

2) a pinch (щепотка) — обычно говорят «щепотка соли».

3) Grate the cheese (Натрите сыр) — сыр натирают перед добавлением в начинку.

4) Cut the ham into thin pieces (Нарежьте ветчину тонкими кусочками).

5) Chop up the onions (Мелко нарежьте лук).

6) the cheese has begun to melt (сыр начал плавиться).

Полный текст: Ingredients: 6 flour tortillas; a large piece of cheese; a packet of ham; a small onion; 1/2 a teaspoon of mixed herbs; a pinch of salt.

Preparation method: Preheat the oven to 190°C. Grate the cheese. Cut the ham into thin pieces and chop up the onions. Place the ham, cheese and onions on three of the tortillas. Sprinkle the salt and herbs over the top. Cover them with the remaining tortillas. Bake for 8–10 minutes until the cheese has begun to melt. Cut into triangles and serve immediately.

Перевод: Ингредиенты: 6 пшеничных лепёшек тортилья; большой кусок сыра; упаковка ветчины; небольшая луковица; 1/2 чайной ложки смеси трав; щепотка соли.

Разогрейте духовку до 190 °C. Натрите сыр. Нарежьте ветчину тонкими кусочками и мелко нарежьте лук. Разложите ветчину, сыр и лук на трёх лепёшках. Посыпьте сверху солью и травами. Накройте оставшимися лепёшками. Запекайте 8–10 минут, пока сыр не начнёт плавиться. Нарежьте треугольниками и сразу подавайте.

Поделись с друзьями