Перевод задания: Рассказ. Задай место и время действия, используя предложенные начала предложений. Добавь вопросы, короткие драматичные предложения и восклицания, чтобы показать удивление или волнение. Используй наречия, чтобы сделать рассказ выразительнее. Начни или закончи рассказ обобщающим высказыванием.

A Surprise in the Rain

I’ll never forget the day I found a tiny cottage in the woods. I was twelve years old when my family went camping near a small village. It was late in the evening when we set off for a walk. The sky had been incredibly beautiful, but suddenly dark clouds covered the hills.

“What’s going on?” I asked. All of a sudden, it began to rain. We ran as fast as we could, but we were soon completely wet. What a nightmare! Were we going to spend the night outside?

Luckily, Dad noticed a little cottage beside the path. He knocked on the door. No one answered. Then he tried the handle, and the door opened. Inside, we found a warm room and a phone. We called the number on a note by the door, and the owner came to help us.

We were safe at last. I’ll never forget that stormy walk and the kind stranger who helped us.

Перевод:

Сюрприз под дождём

Я никогда не забуду тот день, когда нашёл маленький домик в лесу. Мне было двенадцать лет, когда моя семья отправилась в поход возле небольшой деревни. Был поздний вечер, когда мы вышли на прогулку. Небо было невероятно красивым, но вдруг тёмные тучи закрыли холмы.

«Что происходит?» — спросил я. Внезапно начался дождь. Мы побежали так быстро, как только могли, но вскоре промокли до нитки. Какой кошмар! Неужели нам придётся провести ночь на улице?

К счастью, папа заметил маленький домик у тропинки. Он постучал в дверь. Никто не ответил. Тогда он попробовал открыть дверь, и она поддалась. Внутри мы нашли тёплую комнату и телефон. Мы позвонили по номеру, записанному на листке у двери, и хозяин пришёл нам помочь.

Наконец мы были в безопасности. Я никогда не забуду ту прогулку во время грозы и незнакомца, который нам помог.

Поделись с друзьями