Перевод задания: Заполните диалоги, вставив по одному слову в каждый пропуск. Выберите один диалог и разыграйте его. Затем напишите и разыграйте собственный диалог.

1.

A: Can you help me?
B: Of course. What’s wrong?
A: I can’t find my phone. It’s here somewhere. Could you help me look for it?
B: Here it is — under your jacket.
A: Oh, great! Thanks, Mum.

Перевод:
A: Ты можешь мне помочь?
B: Конечно. Что случилось?
A: Я не могу найти телефон. Он где-то здесь. Ты поможешь мне поискать его?
B: Вот он — под твоей курткой.
A: О, здорово! Спасибо, мам.

2.

A: Could you help me? Would you mind helping me?
B: No, of course not.
A: I need to take these three bags to my taxi, but I can’t carry them all. Could you give me a hand with them?
B: Sure. Oh wow! This is heavy.

Перевод:
A: Ты не мог бы мне помочь? Не возражаешь, если поможешь мне?
B: Нет, конечно, не возражаю.
A: Мне нужно отнести эти три сумки к такси, но я не могу унести их все. Поможешь мне с ними?
B: Конечно. Ого! Это тяжело.

3.

A: Good afternoon. May I help you?
B: Er… I’m waiting for my friends. Can I sit down?
A: Of course. Can I get you anything while you’re waiting? A drink? Something to eat?
B: Yes, that’d be great, thanks. An orange juice, please.
A: OK, I’ll bring you one in a minute.

Перевод:
A: Добрый день. Чем могу вам помочь?
B: Э-э… Я жду друзей. Можно мне присесть?
A: Конечно. Принести вам что-нибудь, пока вы ждёте? Напиток? Что-нибудь поесть?
B: Да, было бы здорово, спасибо. Апельсиновый сок, пожалуйста.
A: Хорошо, сейчас принесу.

4.

A: Good morning. What can I do for you?
B: I’d like a map of the town centre, please.
A: Of course. Here you are. This shows all the places of interest, bus routes and hotels.
B: Thank you.
A: Do you need anything else? Tickets? Postcards?
B: No, I’m fine now, thanks.

Перевод:
A: Доброе утро. Чем могу вам помочь?
B: Мне, пожалуйста, карту центра города.
A: Конечно. Вот, пожалуйста. На ней отмечены все достопримечательности, автобусные маршруты и гостиницы.
B: Спасибо.
A: Вам нужно что-нибудь ещё? Билеты? Открытки?
B: Нет, спасибо, теперь мне ничего не нужно.

Собственный диалог:

A: Excuse me, could you help me?
B: Of course. What are you looking for?
A: I’m looking for the train station. Is it far from here?
B: No, it isn’t. Go straight ahead and turn left at the traffic lights.
A: Thank you very much.
B: You’re welcome.

Перевод:
A: Извините, не могли бы вы мне помочь?
B: Конечно. Что вы ищете?
A: Я ищу железнодорожный вокзал. Он далеко отсюда?
B: Нет. Идите прямо и поверните налево у светофора.
A: Большое спасибо.
B: Не за что.

Поделись с друзьями