Перевод задания: Некоторые глаголы могут употребляться с обеими формами, но значение меняется. Объясните разницу на русском или английском, затем составьте собственное предложение с каждой формой.

В таблице объяснения даны на английском; после каждого предложения приведён перевод на русский.

Pair (Пара)	Difference (Разница)	My sentences (Мои предложения)
remember to lock the door / remember locking the door	“Remember to do” means not to forget a task. “Remember doing” means to recall a past action. «Remember to do» означает не забыть о том, что нужно сделать. «Remember doing» означает помнить уже совершённое действие.	Remember to lock the door before you leave. (Не забудь запереть дверь перед уходом.) I remember locking the door last night. (Я помню, как запирал дверь вчера вечером.)
stop to drink water / stop drinking water	“Stop to do” means pause another activity in order to do something. “Stop doing” means quit an activity. «Stop to do» означает остановиться, чтобы сделать что-либо. «Stop doing» означает прекратить какое-либо действие.	We stopped to drink water during the walk. (Во время прогулки мы остановились, чтобы попить воды.) He stopped drinking water because he had finished his bottle. (Он перестал пить воду, потому что допил свою бутылку.)
try to open the window / try opening the window	“Try to do” means make an effort to do something. “Try doing” means test a possible method to see if it works. «Try to do» означает попытаться сделать что-либо. «Try doing» означает попробовать способ и посмотреть, поможет ли он.	I tried to open the window, but it was stuck. (Я попытался открыть окно, но оно заело.) Try opening the window to let some fresh air in. (Попробуй открыть окно, чтобы впустить свежий воздух.)
forget to buy milk / forget buying milk	“Forget to do” means fail to do something that you need to do. “Forget doing” means not remember a past action. «Forget to do» означает забыть выполнить то, что нужно сделать. «Forget doing» означает не помнить о совершённом действии.	I forgot to buy milk, so I’ll go back to the shop. (Я забыл купить молоко, поэтому вернусь в магазин.) I’ll never forget buying my first bicycle with my own money. (Я никогда не забуду, как купил свой первый велосипед на собственные деньги.)
regret to tell you / regret telling you	“Regret to do” is used when you are sorry to announce or do something now. “Regret doing” means feel sorry about something you did in the past. «Regret to do» употребляется, когда с сожалением сообщают или делают что-то сейчас. «Regret doing» означает сожалеть о поступке в прошлом.	I regret to tell you that the museum is closed today. (С сожалением сообщаю тебе, что музей сегодня закрыт.) I regret telling him the secret. (Я жалею, что рассказал ему секрет.)

Поделись с друзьями