Перевод задания: «Спорт в британских школах». Заполните пропуски подходящими модальными глаголами.

(a) In the UK, all students have to do sport at school until they are 16 — it’s obligatory. (b) Students don’t usually have a choice — they have to try all the sports. (c) They don’t have to bring the equipment; the school provides everything they need. But they (d) mustn’t forget to bring their sports kit, because the school doesn’t give students sports clothes. If the sports teacher selects a student for the team, they (e) don’t have to join the team; it’s their decision. Students can choose to study physical education for their school-leaving exams. In these classes, they (f) have to study sports science as well as playing sports.

Пояснение: have to выражает необходимость, don’t have to — отсутствие необходимости, а mustn’t — запрет или настоятельное предостережение.

Перевод: В Великобритании все ученики должны заниматься спортом в школе до 16 лет — это обязательно. Обычно у учеников нет выбора: они должны попробовать все виды спорта. Им не нужно приносить спортивный инвентарь: школа предоставляет всё необходимое. Но им нельзя забывать приносить спортивную форму, потому что школа не выдаёт ученикам спортивную одежду. Если учитель физкультуры выбирает ученика в школьную команду, ему не обязательно вступать в неё — это его решение. Ученики могут выбрать физкультуру как предмет для выпускных экзаменов. На этих занятиях они должны изучать спортивную науку, а также заниматься спортом.

Поделись с друзьями