Перевод задания: «Spotlight on Russia» беседует с Анной (13 лет) о её жизни в Москве. Ответьте на вопросы: «Расскажи о своей семье. Ты живёшь в доме или квартире? Твои родители работают? Каково быть ребёнком в России? Ты проводишь много времени на улице?»

What is Anna’s family like? She has a small family. She has two brothers or sisters. Her grandmother lives with them, so there are four people in the family.
(У неё небольшая семья. У неё есть два брата или сестры. Бабушка живёт вместе с ними, поэтому в семье четыре человека.)
Where does Anna live? She lives in a big apartment near the city centre.
(Она живёт в большой квартире недалеко от центра города.)
Do Anna’s parents work? Yes, they do. They are both teachers.
(Да. Оба её родителя — учителя.)
What is it like being a child in Russia? It is fun, but winter makes life a bit different because it is very cold. Children cannot always play outside, but they can go skiing, ice-skating and build snowmen.
(Это весело, но зима немного меняет жизнь, потому что очень холодно. Дети не всегда могут играть на улице, однако они могут кататься на лыжах и коньках и лепить снеговиков.)
Does Anna spend much time outside? Yes. When the weather is warm, she spends plenty of time outside. At weekends she rides her bike with her friends and goes on trips to the countryside with her parents.
(Да. Когда погода тёплая, она много времени проводит на улице. По выходным она катается на велосипеде с друзьями и ездит с родителями за город.)

Answer: Anna lives in a big apartment in Moscow with her family. Her parents are teachers, and she enjoys outdoor activities with her friends and parents.

Поделись с друзьями