Перевод задания: а) Посмотри на картинки и заголовки текста. Какую еду, по-твоему, можно получить в каждом из этих заведений? Послушай и прочитай, чтобы проверить. б) Прочитай ещё раз и замени выделенные слова словами из текста.

а)

At a chippy, you can get fish ’n’ chips, pies, sauces and side dishes.
At a traditional café, you can get sandwiches, salads, hot snacks, cooked meals, tea, coffee, cakes and biscuits.
At an ethnic restaurant, you can get Indian, Chinese or Italian dishes.

а) В чиппи можно купить рыбу с картошкой фри, пироги, соусы и гарниры. В традиционном кафе подают сэндвичи, салаты, горячие закуски, готовые блюда, чай, кофе, пирожные и печенье. В этническом ресторане можно заказать индийские, китайские или итальянские блюда.

б) По смыслу текста:

Fish ’n’ chips is England’s most famous dish.
Pizza, spaghetti bolognese and lasagne are the most popular Italian dishes.
The British often have a snack at a café.
You can buy fish ’n’ chips at a chippy.
They serve sandwiches, salads and hot snacks at cafés.
You can usually eat chicken, prawns or meat with rice and curry sauce in an Indian restaurant.

б) Рыба с картошкой фри — самое известное английское блюдо. Самые популярные итальянские блюда — пицца, спагетти болоньезе и лазанья. Британцы часто перекусывают в кафе. Рыбу с картошкой фри можно купить в чиппи. В кафе подают сэндвичи, салаты и горячие закуски. В индийском ресторане обычно можно заказать курицу, креветки или мясо с рисом и соусом карри.

В последнем предложении формулировка перед заменой выделенных слов на фото читается не полностью; приведён ответ по содержанию текста.

Поделись с друзьями