Диалог:

Серік: Демалыста Қарағандыға немен қайттың?

Айдар: Пойызға билет таба алмадым, сондықтан автобуспен бардым. Билет 6000 теңге болды. Ал сен ше?

Серік: Мен Алматы–Қостанай пойызына билет алдым. Ол 5000 теңге тұрды.

Айдар: Пойыз саған ұнады ма?

Серік: Иә, пойыз сенімді әрі ыңғайлы. Оның үстіне, билет бағасы да арзанырақ.

Айдар: Автобус жылдамырақ екен, бірақ жолда отыру маған ыңғайсыз болды.

Серік: Келесі жолы бірге пойызбен қайтайық.

Айдар: Келістік! Демалыстан кейін екеуіміз де пойызға билет алып, бірге қайттық.

Перевод на русский:

Серик: На чём ты возвращался на каникулах в Караганду?

Айдар: Я не смог найти билет на поезд, поэтому поехал на автобусе. Билет стоил 6000 тенге. А ты?

Серик: Я купил билет на поезд Алматы — Костанай. Он стоил 5000 тенге.

Айдар: Тебе понравилось ехать на поезде?

Серик: Да, поезд надёжный и удобный. К тому же билет стоит дешевле.

Айдар: Автобус оказался быстрее, но мне было неудобно сидеть в дороге.

Серик: В следующий раз поедем вместе на поезде.

Айдар: Договорились! После каникул мы оба купили билеты на поезд и вернулись вместе.

Поделись с друзьями