Перевод задания: Поставьте каждый глагол в скобках (21–35) в подходящую форму. Два младенца.

Two Babies

On a cold autumn day in the second quarter of the 16th century a boy was born to a rich family by the name of Tudor. He was wanted very much by the family and the whole nation. People walked along the streets talking only about the new baby. Edward Tudor, Prince of Wales, who lay in silk and did not know that all England had dreamed of his birth so much.

On the same day another English child was born to a poor family by the name of Canty. He was given the name of Tom. Tom Canty's parents never wanted him. And now he lay in his dirty rags crying softly.

A few years passed. Tom and his family still lived not far from London Bridge in the house built in the previous century. Tom's father often fought with his neighbours and beat his children.

“We have lived in this house since Tom's Granny came to London. The house has got old. In fact, it has already become ancient. It is impossible to live here anymore. But we will move only if we have a lot of money. I should make Tom beg. He has never begged before, I know. It's high time for him to begin.” Tom's father often thinks.

Формы глаголов: 21 — walked; 22 — lay; 23 — did not know; 24 — was given; 25 — lay; 26 — passed; 27 — lived; 28 — fought; 29 — beat; 30 — came; 31 — will move; 32 — have; 33 — beg; 34 — has never begged; 35 — thinks.

Перевод текста:

Два младенца

В холодный осенний день во второй четверти XVI века в богатой семье по фамилии Тюдор родился мальчик. Его очень сильно хотели семья и вся страна. Люди ходили по улицам, говоря только о новорождённом. Эдуард Тюдор, принц Уэльский, лежал в шелках и не знал, что вся Англия так сильно мечтала о его рождении.

В тот же день у бедной семьи по фамилии Кэнти родился другой английский ребёнок. Ему дали имя Том. Родители Тома Кэнти никогда не хотели его. И теперь он лежал в своих грязных лохмотьях и тихо плакал.

Прошло несколько лет. Том и его семья по-прежнему жили неподалёку от Лондонского моста, в доме, построенном в предыдущем столетии. Отец Тома часто дрался с соседями и бил своих детей.

«Мы живём в этом доме с тех пор, как бабушка Тома приехала в Лондон. Дом состарился. На самом деле он уже стал древним. Здесь больше невозможно жить. Но мы переедем, только если у нас будет много денег. Я должен заставить Тома просить милостыню. Он никогда раньше не просил, я знаю. Ему давно пора начать». Отец Тома часто так думает.

Поделись с друзьями