Перевод задания: Прочитайте публикацию и ответьте на вопросы. Впишите правильный ответ в каждый пропуск. В каждый пропуск впишите одно слово.

Do you spend lots of evenings playing computer games? Perhaps you are getting bored and you want another interesting hobby? It’s great to play games, but it’s also great to make friends! Our club is for 13–18-year-olds and our members learn to create video games. We meet every Thursday evening after school. We ask expert games designers to come and talk to us. They teach us how to design great games.

Some technology teachers from school also come to help. Our club is free! So come on Thursday and you can have an amazing time.

Perhaps you want to design computer games in the future! It starts here! One member, Tim Parker, now works for a games company! Tell all your friends and visit our website now!

Перевод: Вы проводите много вечеров за компьютерными играми? Может быть, вам становится скучно, и вы хотите найти ещё одно интересное занятие? Играть в игры здорово, но здорово и заводить друзей! Наш клуб предназначен для подростков от 13 до 18 лет, и его участники учатся создавать видеоигры. Мы встречаемся каждый четверг после уроков. Мы приглашаем опытных разработчиков игр, чтобы они приходили и беседовали с нами. Они учат нас создавать отличные игры.

Некоторые учителя информатики из школы тоже приходят помочь. Наш клуб бесплатный! Приходите в четверг — и вы отлично проведёте время.

Возможно, в будущем вы захотите создавать компьютерные игры! Начните здесь! Один из участников, Тим Паркер, теперь работает в компании по разработке игр! Расскажите всем своим друзьям и зайдите на наш сайт прямо сейчас!

Gemma: This is a great idea. I love playing and talking about games. Thursdays are good for me. My friend Sasha wants me to join. She thinks it’s a cool club. She says that the people are fun and the teachers help a lot. It’s good to meet other people with the same interests.

Перевод: Это отличная идея. Я люблю играть в игры и говорить о них. Четверги мне подходят. Моя подруга Саша хочет, чтобы я присоединилась. Она считает, что это классный клуб. Она говорит, что там весёлые люди и учителя очень помогают. Здорово познакомиться с другими людьми с такими же интересами.

Carl: I go to a games club in the town centre on Saturdays. It’s OK. We play games and talk about computers. But I’d like to learn skills for making games. I think this club is cool and I’d like to join!

Перевод: По субботам я хожу в игровой клуб в центре города. Там неплохо. Мы играем и разговариваем о компьютерах. Но я хотел бы научиться создавать игры. Думаю, этот клуб классный, и я хотел бы в него вступить!

Lulu: I love this club. It’s amazing. I want to design computer games for a career and now I know a lot of useful things. Tim Parker’s new game is brilliant!

Перевод: Я обожаю этот клуб. Он потрясающий. Я хочу сделать разработку компьютерных игр своей профессией, и теперь я знаю много полезного. Новая игра Тима Паркера просто отличная!

Поделись с друзьями