Перевод задания: Прочитай текст и выбери подходящее слово. Три слова лишние.

Completed text:

It was Fred’s tenth birthday and his parents wanted to do something exciting. “Let’s go fishing, Fred,” his dad said. “Well,” Fred answered, “we did that last Saturday.” “Well, what about going for a bike ride in the forest?” Mum asked. “No, I’m too tired today,” Fred said. “We can go skateboarding in the supermarket car park,” Fred’s sister said. “We can’t do that,” Dad said. “That’s too dangerous.”

Fred thought and thought. “I know. We can go to our favourite café and have chocolate pancakes. They make brilliant ones there. I love eating those. And then how about going to the funfair that’s in the park this weekend? We can go on all the scary rides there.”

“That’s a fantastic idea!” Fred’s sister said. “ALL the scary rides?” Mum asked. “Oh dear…” Mum looked at Dad and they both laughed. “All right, Fred. Come on!”

Translation: У Фреда был десятый день рождения, и его родители хотели придумать что-нибудь интересное. «Давай сходим на рыбалку, Фред», — сказал папа. «Ну, — ответил Фред, — мы делали это в прошлую субботу». «А как насчёт велопрогулки в лесу?» — спросила мама. «Нет, сегодня я слишком устал», — сказал Фред. «Мы можем покататься на скейтборде на парковке супермаркета», — сказала сестра Фреда. «Так нельзя, — сказал папа. — Это слишком опасно».

Фред долго думал. «Знаю! Мы можем пойти в наше любимое кафе и съесть шоколадные блинчики. Там готовят замечательные блинчики. Я люблю их есть. А потом как насчёт того, чтобы сходить в эти выходные на ярмарку аттракционов в парке? Мы прокатимся на всех страшных аттракционах!»

«Отличная идея!» — сказала сестра Фреда. «На всех страшных аттракционах?» — спросила мама. «Ох…» Мама посмотрела на папу, и они оба засмеялись. «Ладно, Фред. Пошли!»

Extra words: raining (идёт дождь), hungry (голодный), cooked (приготовил).

Поделись с друзьями