Перевод задания: Прочитайте текст и выберите лучший вариант ответа для каждого пропуска (1–10).

Ответы:

was — подлежащее the noise, the crowds, the busy streets обозначает ситуацию в единственном числе.
her — после глагола invited требуется объектное местоимение.
near — домик находился рядом с пляжем.
was shining — действие происходило в данный момент в прошлом.
saw — простое действие в прошлом.
carefully — наречие образа действия: «осторожно».
opened — последовательное действие в прошлом.
when — «когда я была ребёнком».
both — речь идёт о двух людях: Джулии и Ларе.
the next — устойчивое выражение «на следующий день».

Перевод выполненного текста: Шум, толпы, оживлённые улицы — всё это было слишком утомительно. Поэтому, когда её подруга Лара пригласила её провести неделю в тихой приморской деревне, она быстро согласилась. Деревня была спокойной. Там не было больших дорог, только маленькие домики и лодки. Их дачный домик был белым, с голубыми окнами, рядом с пляжем. Однажды днём Джулия отправилась на прогулку одна. Она пошла по тропинке возле утёсов. Солнце сияло, и море выглядело прекрасно. Через некоторое время она увидела небольшую тропинку, спускавшуюся к тайному пляжу. Она осторожно спустилась вниз. Пляж был пуст. Она села на камень и стала слушать волны. Возле старой лодки она нашла стеклянную бутылку. Внутри лежал лист бумаги. Она открыла бутылку и прочитала сообщение. В нём было написано: «Это место для меня особенное. Я приходил сюда каждое лето, когда был ребёнком. Пожалуйста, заботьтесь о нём. Возможно, вы тоже оставите сообщение». Джулия улыбнулась. Она достала из сумки ручку и лист бумаги. Она написала: «Спасибо. Сегодня я нашла здесь покой». Она положила свою записку в бутылку и снова спрятала её под лодкой. Позже тем вечером она рассказала Ларе о прогулке и сообщении. Они обе почувствовали себя счастливыми. Они пообещали вернуться на следующий день.

Поделись с друзьями