Перевод задания: Прочитайте текст и поставьте глаголы в скобках в Past Simple, Past Continuous или Present Perfect.

I met Carmela two years ago when I was in Madrid on a business trip. I was sitting in a café with some business partners when a beautiful young waitress came up to us to take the order. I spoke to her in my broken Spanish and we fell in love with each other at first sight. The next day we had our first date. This year she has visited me in Poland twice.

Я встретил Кармелу два года назад, когда был в Мадриде в деловой поездке. Я сидел в кафе с несколькими деловыми партнёрами, когда к нам подошла красивая молодая официантка, чтобы принять заказ. Я заговорил с ней на своём ломаном испанском, и мы влюбились друг в друга с первого взгляда. На следующий день у нас было первое свидание. В этом году она уже дважды приезжала ко мне в Польшу.

В тексте о прошлом событии используется Past Simple, о действии, происходившем в тот момент, — Past Continuous, а с выражением “This year” при подсчёте визитов — Present Perfect.

Поделись с друзьями