Перевод задания: Текст с пропусками без списка слов. Заполните пропуски словами из списка в правильной форме. Каждое слово используется только один раз.

Last weekend, I visited a small bookshop that my friend told me about. The place felt a bit strange (1) at first — it was so quiet, and the shelves were arranged in an unusual way. But the owner was very cheerful (2) and helped me find a rare book. The author (3) of the book turned out to be a famous historian, and the topic was fascinating (4) — it explored how ancient civilizations measured time. I failed (5) to understand everything at first, but after reading a few chapters, I got the hang of it. It's not something I read rarely (6); usually, I prefer fiction. The source (7) of the information in the book was a collection of old manuscripts, which made it even more valuable. When I showed the book to my sister, she whispered (8) that it looked too heavy to carry home.

В прошлые выходные я посетил небольшой книжный магазин, о котором мне рассказал друг. Сначала это место показалось немного странным: там было очень тихо, а книги на полках были расставлены необычным образом. Но владелец был очень приветлив и помог мне найти редкую книгу. Оказалось, что автор книги — известный историк, а тема была захватывающей: в книге рассказывалось о том, как древние цивилизации измеряли время. Сначала мне не удалось всё понять, но после нескольких глав я разобрался. Я редко читаю что-то подобное; обычно я предпочитаю художественную литературу. Источником сведений в книге был сборник старинных рукописей, что делало её ещё ценнее. Когда я показал книгу сестре, она прошептала, что та выглядит слишком тяжёлой, чтобы нести её домой.

В пропуске (6) слово rarely грамматически возможно, но естественнее в этом контексте сказать It's not something I read often («Я нечасто читаю что-то подобное»). В напечатанном списке слова often нет, поэтому в пропуске использовано данное слово rarely.

Поделись с друзьями