Перевод задания: Напиши письмо (100–120 слов) своему немецкому другу или подруге о своих планах на профессию. Расскажи, какую профессию ты хотел(а) бы выбрать и почему, какие навыки и интересы для неё важны, что ты планируешь после окончания школы (учёбу в вузе или профессиональное обучение) и как узнаёшь об этой профессии.

Liebe Anna,

wie geht es dir? In letzter Zeit denke ich viel über meine berufliche Zukunft nach. Ich möchte später Ärztin werden, weil ich Menschen helfen und etwas Sinnvolles tun möchte. Für diesen Beruf braucht man gute naturwissenschaftliche Kenntnisse, Geduld und Verantwortungsbewusstsein. Außerdem sollte man gern mit Menschen kommunizieren können. Biologie und Chemie interessieren mich besonders, deshalb lerne ich diese Fächer mit viel Motivation. Nach dem Schulabschluss möchte ich Medizin studieren. Über den Beruf informiere ich mich im Internet, in Büchern und durch Gespräche mit einer Ärztin aus unserer Stadt. Vielleicht mache ich auch ein Praktikum im Krankenhaus, um den Alltag besser kennenzulernen. Was möchtest du später werden? Schreib mir bald!

Liebe Grüße
Deine Freundin

Дорогая Анна!

Как у тебя дела? В последнее время я много думаю о своём профессиональном будущем. Позже я хочу стать врачом, потому что мне хочется помогать людям и заниматься чем-то полезным. Для этой профессии нужны хорошие знания естественных наук, терпение и чувство ответственности. Кроме того, важно уметь общаться с людьми. Больше всего меня интересуют биология и химия, поэтому я изучаю эти предметы с большим желанием. После окончания школы я хочу изучать медицину в университете. О профессии я узнаю из интернета и книг, а также беседуя с врачом из нашего города. Возможно, я пройду практику в больнице, чтобы лучше познакомиться с повседневной работой. Кем ты хочешь стать в будущем? Скоро напиши!

С наилучшими пожеланиями,
твоя подруга

Поделись с друзьями