Перевод задания: Текст 10. Небольшой диалог. Эмма: Добрый день! Как тебя зовут? Пауль: Меня зовут Пауль. А тебя? Анна: Меня зовут Анна. Сколько тебе лет? Пауль: Мне одиннадцать лет. А тебе? Анна: Мне десять лет. Пауль: Откуда ты? Анна: Я из Кёльна. А ты? Пауль: Я из Бонна. Рад познакомиться! Анна: Я тоже рада! Задания: 1. Прочитайте диалог по ролям. 2. Сколько лет Паулю? 3. Откуда Анна? 4. Замените имена и города, проиграйте диалог снова.

Диалог для чтения по ролям:
Emma: Guten Tag! Wie heißt du? (Эмма: Добрый день! Как тебя зовут?)
Paul: Ich heiße Paul. Und du? (Пауль: Меня зовут Пауль. А тебя?)
Anna: Ich heiße Anna. Wie alt bist du? (Анна: Меня зовут Анна. Сколько тебе лет?)
Paul: Ich bin elf Jahre alt. Und du? (Пауль: Мне одиннадцать лет. А тебе?)
Anna: Ich bin zehn Jahre alt. (Анна: Мне десять лет.)
Paul: Woher kommst du? (Пауль: Откуда ты?)
Anna: Ich komme aus Köln. Und du? (Анна: Я из Кёльна. А ты?)
Paul: Ich bin aus Bonn. Freut mich! (Пауль: Я из Бонна. Рад познакомиться!)
Anna: Freut mich auch! (Анна: Я тоже рада!)
Paul ist elf Jahre alt. (Паулю одиннадцать лет.)
Anna kommt aus Köln. (Анна из Кёльна.)
Три возможных варианта диалога с новыми именами и городами:
Вариант 1
Emma: Guten Tag! Wie heißt du? (Эмма: Добрый день! Как тебя зовут?)
Lukas: Ich heiße Lukas. Und du? (Лукас: Меня зовут Лукас. А тебя?)
Sara: Ich heiße Sara. Wie alt bist du? (Сара: Меня зовут Сара. Сколько тебе лет?)
Lukas: Ich bin elf Jahre alt. Und du? (Лукас: Мне одиннадцать лет. А тебе?)
Sara: Ich bin zehn Jahre alt. (Сара: Мне десять лет.)
Lukas: Woher kommst du? (Лукас: Откуда ты?)
Sara: Ich komme aus Berlin. Und du? (Сара: Я из Берлина. А ты?)
Lukas: Ich bin aus Hamburg. Freut mich! (Лукас: Я из Гамбурга. Рад познакомиться!)
Sara: Freut mich auch! (Сара: Я тоже рада!)
Вариант 2
Emma: Guten Tag! Wie heißt du? (Эмма: Добрый день! Как тебя зовут?)
Ben: Ich heiße Ben. Und du? (Бен: Меня зовут Бен. А тебя?)
Mia: Ich heiße Mia. Wie alt bist du? (Мия: Меня зовут Мия. Сколько тебе лет?)
Ben: Ich bin elf Jahre alt. Und du? (Бен: Мне одиннадцать лет. А тебе?)
Mia: Ich bin zehn Jahre alt. (Мия: Мне десять лет.)
Ben: Woher kommst du? (Бен: Откуда ты?)
Mia: Ich komme aus München. Und du? (Мия: Я из Мюнхена. А ты?)
Ben: Ich bin aus Dresden. Freut mich! (Бен: Я из Дрездена. Рад познакомиться!)
Mia: Freut mich auch! (Мия: Я тоже рада!)
Вариант 3
Emma: Guten Tag! Wie heißt du? (Эмма: Добрый день! Как тебя зовут?)
Paul: Ich heiße Paul. Und du? (Пауль: Меня зовут Пауль. А тебя?)
Lisa: Ich heiße Lisa. Wie alt bist du? (Лиза: Меня зовут Лиза. Сколько тебе лет?)
Paul: Ich bin elf Jahre alt. Und du? (Пауль: Мне одиннадцать лет. А тебе?)
Lisa: Ich bin zehn Jahre alt. (Лиза: Мне десять лет.)
Paul: Woher kommst du? (Пауль: Откуда ты?)
Lisa: Ich komme aus Frankfurt. Und du? (Лиза: Я из Франкфурта. А ты?)
Paul: Ich bin aus Leipzig. Freut mich! (Пауль: Я из Лейпцига. Рад познакомиться!)
Lisa: Freut mich auch! (Лиза: Я тоже рада!)

Поделись с друзьями