Перевод задания: Ответьте на вопросы: 1. Сколько дней российские школьники проведут во Франции? 2. Во сколько поезд из Москвы прибывает в Париж? Во сколько поезд отправляется в Москву? 3. Какова культурная программа российских школьников во Франции (в первый день, во второй день и так далее)?

Les écoliers passent six jours en France. (Школьники проведут во Франции шесть дней.)
Le train arrive à Paris à 9 h 00. Il part pour Moscou à 15 h 30. (Поезд прибывает в Париж в 9:00. Он отправляется в Москву в 15:30.)
Le premier jour, les écoliers arrivent à la gare du Nord, s’installent à l’hôtel et se promènent dans Paris : ils voient l’Arc de Triomphe, les Champs-Élysées et la place de la Concorde. (В первый день школьники прибывают на Северный вокзал, размещаются в гостинице и гуляют по Парижу: видят Триумфальную арку, Елисейские поля и площадь Согласия.)
Le deuxième jour, ils visitent le Louvre, la Pyramide du Louvre et le jardin des Tuileries. Ils déjeunent, puis visitent le Centre Pompidou et l’église Saint-Eustache. (Во второй день они посещают Лувр, пирамиду Лувра и сад Тюильри. Они обедают, затем посещают Центр Помпиду и церковь Сент-Эсташ.)
Le troisième jour, ils ont du temps libre, se promènent dans le quartier de Sèvres et rendent visite à des familles françaises. (В третий день у них свободное время: они гуляют в районе Севр и навещают французские семьи.)
Le quatrième jour, ils font une excursion en Normandie et à Rouen. Le départ est à 8 h 00. (В четвёртый день они едут на экскурсию в Нормандию и Руан. Отправление — в 8:00.)
Le cinquième jour, ils se promènent dans Paris, visitent le jardin des Plantes et les quais de la Seine, puis déjeunent. À 14 h 30, ils vont au théâtre de la Ville et voient une pièce de Maïa Morgenstern, « L’Oiseau bleu ». (В пятый день они гуляют по Парижу, посещают Ботанический сад и набережные Сены, затем обедают. В 14:30 они идут в городской театр на спектакль Майи Моргенштерн «Синяя птица».)
Le sixième jour, ils terminent leur séjour en France et partent pour Moscou à 15 h 30. (В шестой день они завершают пребывание во Франции и в 15:30 отправляются в Москву.)

Поделись с друзьями