Перевод задания: Вставьте подходящие слова в пропуски.

convincing
health problems
optimistic
experience
disappointed
informed decision
difficult

Готовый текст:

The author of the article thinks that the opinion that the youth is the best of human life may be true. He presents rather convincing arguments for the idea. The strongest argument is that teenagers have fewer health problems in comparison with adult people, let alone the elderly. And it goes without saying that healthy people feel stronger, more energetic, more optimistic and consequently happier than people in poor health.

However, the author also presents some facts which do not go with the optimistic idea that “youth” and “happiness” are synonyms. Psychologists say that teenagers do have problems. Most of them are caused by their lack of experience and lack of self-confidence. Another typical teenage problem is that they cannot compromise. Looking for an ideal relationship they often feel bitterly disappointed with their friends who are not able to meet high requirements.

Worries about the future career add up to the teenager syndrome. It’s extremely difficult for a 15–16 year old person to make an informed decision, as they don’t have enough information yet. At the end of the article the author concludes that being a teenager in our dynamic world is rather difficult. Adults should realize that teenagers often need their support and advice.

Перевод: Автор статьи считает, что мнение о том, что юность — лучший период человеческой жизни, может быть верным. Он приводит довольно убедительные аргументы в пользу этой идеи. Самый сильный аргумент заключается в том, что у подростков меньше проблем со здоровьем по сравнению со взрослыми, не говоря уже о пожилых людях. Само собой разумеется, что здоровые люди чувствуют себя сильнее, энергичнее и оптимистичнее и поэтому счастливее, чем люди со слабым здоровьем.

Однако автор также приводит некоторые факты, которые не согласуются с оптимистичной идеей о том, что «юность» и «счастье» являются синонимами. Психологи говорят, что у подростков действительно есть проблемы. Большинство из них вызвано недостатком опыта и неуверенностью в себе. Ещё одна типичная подростковая проблема заключается в том, что они не умеют идти на компромисс. В поисках идеальных отношений они часто горько разочаровываются в своих друзьях, которые не способны соответствовать высоким требованиям.

Беспокойство о будущей карьере усиливает подростковый синдром. 15–16-летнему человеку чрезвычайно трудно принять взвешенное решение, поскольку у него ещё недостаточно информации. В конце статьи автор приходит к выводу, что быть подростком в нашем динамичном мире довольно трудно. Взрослые должны понимать, что подростки часто нуждаются в их поддержке и совете.

Поделись с друзьями