Перевод задания: План на выходные. Выберите правильную форму глагола в каждой паре.

1. are you doing (что ты собираешься делать) — Present Continuous: вопрос о договорённости на выходные.

2. am meeting (встречаюсь) — Present Continuous: договорённость на конкретное время.

3. arrives (прибывает) — Present Simple: расписание поезда.

4. are going to try (собираемся попробовать) — be going to: заранее принятое намерение.

5. will be (будет) — will: прогноз погоды.

6. are going to have (собираемся устроить) — be going to: план, зависящий от прогноза и обстоятельств.

7. is going to visit (собирается навестить) — be going to: ожидаемое намерение сестры.

8. will join (присоединюсь) — will: спонтанное решение, принятое в разговоре.

9. starts (начинается) — Present Simple: фиксированная дата мероприятия.

10. begins (начинается) — Present Simple: расписание сеанса.

11. will watch (посмотрим) — will: решение, предложенное в ходе разговора.

12. will probably stay (вероятно, останусь) — will: прогноз относительно собственного поведения.

13. is (проходит) — Present Simple: назначенное время экзамена в расписании.

14. will call (позвоню) — will: обещание, данное в разговоре.

Заполненный диалог:

— Hi Anna! What are you doing this weekend?
(Привет, Анна! Что ты собираешься делать в эти выходные?)

— On Saturday I am meeting my sister at the station at 10 a.m. Her train arrives at 10:15. Then in the evening we are going to try that new Italian restaurant downtown. I already booked a table.
(В субботу я встречаюсь с сестрой на вокзале в 10 утра. Её поезд прибывает в 10:15. Потом вечером мы собираемся попробовать тот новый итальянский ресторан в центре. Я уже забронировала столик.)

— Sounds great! And what about Sunday?
(Здорово! А что насчёт воскресенья?)

— Well, the weather forecast says it will be sunny and warm, so we are going to have a picnic in the park. But I’m not sure yet — it depends on my sister. She is going to visit our parents on Sunday morning, so maybe we will join her later instead.
(Прогноз погоды обещает солнечную и тёплую погоду, поэтому мы собираемся устроить пикник в парке. Но я пока не уверена — это зависит от сестры. Она собирается навестить родителей в воскресенье утром, так что, может быть, мы присоединимся к ней позже.)

— Nice. By the way, the film festival starts next Monday, doesn’t it?
(Здорово. Кстати, кинофестиваль начинается в следующий понедельник, верно?)

— Yes! The first screening begins at 7 p.m. I already bought tickets. We will watch the opening film together.
(Да! Первый показ начинается в 7 вечера. Я уже купила билеты. Мы вместе посмотрим фильм открытия.)

— Lucky you! I will probably stay home and study for my exam. It is on Tuesday at 9 a.m.
(Тебе повезло! Я, вероятно, останусь дома и буду готовиться к экзамену. Он проходит во вторник в 9 утра.)

— Oh, good luck then! I will call you after the weekend, okay?
(Тогда удачи! Я позвоню тебе после выходных, хорошо?)

— Sure! Talk to you later.
(Конечно! До скорого.)

Поделись с друзьями