Перевод задания: Прочитайте тексты о Роберте, Лизе и Генри.

Robert

I think it is impossible to be good at Maths, History, Geography and Art at the same time. It’s better to be a top specialist. My friend Robert is the best in our computer club. He is a brilliant pupil at Maths and ICT. He writes programs brilliantly and very fast. He can talk about computers for hours. His ambition is to write programs for computer games. Robert is not good at Geography and History. And he doesn’t care.

Я думаю, невозможно одинаково хорошо знать математику, историю, географию и искусство. Лучше быть отличным специалистом в одной области. Мой друг Роберт — лучший в нашем компьютерном клубе. Он блестяще успевает по математике и ИКТ. Он пишет программы блестяще и очень быстро. Он может часами говорить о компьютерах. Его цель — писать программы для компьютерных игр. Роберт не силён в географии и истории. И его это не волнует.

Lisa

I think it is possible to be good at many things. My friend Lisa is a talented person. She has achieved much in different areas. And she works hard. She is the best pupil (she’s got A’s in most subjects) and at the same time she is a top sportsman. She is the best swimmer in Year 7.

Я думаю, можно преуспеть во многих областях. Моя подруга Лиза — талантливый человек. Она многого достигла в разных областях и усердно работает. Она лучшая ученица (по большинству предметов у неё оценки «отлично»), и в то же время она замечательная спортсменка. Она лучшая пловчиха в седьмом классе.

Henry

My friend Henry is not the best pupil. He likes Science and History and he likes taking photos. But he doesn’t spend enough time on his favourite subjects. His marks are not good. I think he should study more seriously to get better results. Besides, he should take photos more carefully and neatly because they are often bad, either.

Мой друг Генри не лучший ученик. Ему нравятся естественные науки и история, а также фотография. Но он недостаточно времени уделяет любимым предметам. Его оценки плохие. Я думаю, ему следует заниматься серьёзнее, чтобы добиться лучших результатов. Кроме того, ему следует фотографировать внимательнее и аккуратнее, потому что фотографии тоже часто получаются неудачными.

Самый талантливый — Лиза; самая усердная — Лиза; самый неусердный — Генри.

Поделись с друзьями