Перевод задания: Дополните предложения о законах в вашей стране. а) В моей стране…

Ниже дан условный пример для России. В предложении 5 формулировка касается именно согласия родителей: по общему правилу для вступления в брак до 18 лет требуется разрешение компетентного органа, а не родителей.

In my country, children don’t have to start school when they are five.
В моей стране детям не обязательно начинать ходить в школу в пять лет.
Everyone has to stay at school until sixteen.
Все должны учиться в школе до шестнадцати лет.
В России обязательное общее образование включает освоение программы основного общего образования; возраст его окончания может различаться.
Men have to do military service.
Мужчины должны проходить военную службу.
Это относится к подлежащим призыву гражданам с учётом предусмотренных законом исключений.
You have to be eighteen to get married.
Чтобы вступить в брак, нужно достичь восемнадцати лет.
Это общий брачный возраст; законом предусмотрены исключительные случаи его снижения.
You don’t have to have your parents’ permission to get married before you are eighteen.
Чтобы вступить в брак до восемнадцати лет, разрешение родителей не обязательно; при этом требуется разрешение компетентного органа.
You have to be eighteen to vote.
Чтобы голосовать, нужно достичь восемнадцати лет.
Not everyone with a job has to pay taxes.
Не каждый работающий обязан платить налоги: обязанность зависит, в частности, от вида дохода и применимых налоговых правил.

Если задание нужно выполнить для другой страны, эти примеры следует заменить с учётом её законов.

Поделись с друзьями