Перевод задания: Закончи предложения о законах в своей стране.

Страна в задании не указана, поэтому ниже приведены три условных варианта. Формулировки упрощены для упражнения; отдельные правила могут иметь исключения.

Вариант 1 — Россия

In my country, children don’t have to start school when they are five.
В моей стране детям не обязательно начинать школу в пять лет.
Everyone has to stay at school until sixteen.
Все должны учиться в школе до шестнадцати лет.
Men have to do military service.
Мужчины должны проходить военную службу.
You have to be eighteen to get married.
Чтобы вступить в брак, нужно достичь восемнадцати лет.
You don’t have to have your parents’ permission to get married before you are eighteen.
Чтобы вступить в брак до восемнадцати лет, разрешение родителей не обязательно; для несовершеннолетних действуют отдельные законные условия и требуется разрешение уполномоченного органа.
You have to be eighteen to vote.
Чтобы голосовать, нужно достичь восемнадцати лет.
Not everyone with a job has to pay taxes.
Не каждый работающий человек обязан платить налоги.

Вариант 2 — Франция

In my country, children have to start school when they are five.
В моей стране дети должны начать школьное обучение к пяти годам.
Everyone has to stay in education until sixteen.
Все должны учиться до шестнадцати лет.
Men don’t have to do military service.
Мужчинам не нужно проходить военную службу.
You have to be eighteen to get married.
Чтобы вступить в брак, нужно достичь восемнадцати лет.
You have to have your parents’ permission to get married before you are eighteen.
Чтобы вступить в брак до восемнадцати лет, нужно разрешение родителей.
You have to be eighteen to vote.
Чтобы голосовать, нужно достичь восемнадцати лет.
Not everyone with a job has to pay taxes.
Не каждый работающий человек обязан платить налоги.

Вариант 3 — Англия и Уэльс

In my country, children have to start school when they are five.
В моей стране дети должны начать школьное обучение к пяти годам.
Everyone has to stay at school until sixteen.
Все должны учиться в школе до шестнадцати лет.
Men don’t have to do military service.
Мужчинам не нужно проходить военную службу.
You have to be eighteen to get married.
Чтобы вступить в брак, нужно достичь восемнадцати лет.
You don’t have to have your parents’ permission to get married before you are eighteen.
Чтобы вступить в брак до восемнадцати лет, разрешение родителей не нужно; в Англии и Уэльсе вступить в брак можно с восемнадцати лет.
You have to be eighteen to vote.
Чтобы голосовать, нужно достичь восемнадцати лет.
Not everyone with a job has to pay taxes.
Не каждый работающий человек обязан платить налоги.

Поделись с друзьями