Перевод задания: Используйте in или on, чтобы дополнить предложения.

I hope the letter will be typed in time to be sent with the messenger. (Надеюсь, письмо напечатают вовремя, чтобы отправить его с посыльным.)
I nearly lost my way but asked a passerby for directions and arrived in time. (Я чуть не заблудился, но спросил прохожего, как пройти, и прибыл вовремя.)
The ambulance arrived in time and the injured driver was immediately rushed to the hospital. (Скорая помощь прибыла как раз вовремя, и пострадавшего водителя немедленно отвезли в больницу.)
Jane is very punctual and always comes on time. I think she has never been late in her whole life. (Джейн очень пунктуальна и всегда приходит точно в назначенное время. Думаю, за всю жизнь она ни разу не опаздывала.)
Oh good! You’re just in time for tea. (О, отлично! Ты как раз успел к чаю.)
All the guests have already registered. I think that the conference will begin on time. (Все гости уже зарегистрировались. Думаю, конференция начнётся точно по расписанию.)
We came home in time for the beginning of the nine o’clock news. (Мы вернулись домой к началу новостей в девять часов.)
Look at the time! We are going to be late and I promised to come on time. (Посмотри на время! Мы опоздаем, а я обещал прийти вовремя.)
The train arrived in time and we came to the hotel ten minutes before the beginning of the reception. (Поезд прибыл вовремя, и мы приехали в гостиницу за десять минут до начала приёма.)
We hoped to return in time for mother’s birthday to take her by surprise. (Мы надеялись вернуться к маминому дню рождения, чтобы сделать ей сюрприз.)

On time означает «точно в назначенное время, без опоздания»; in time — «вовремя, достаточно рано».

Поделись с друзьями