Перевод задания: Портфолио: составь информационную карточку о своей стране. Нарисуй флаг, затем напиши короткий текст. Напиши: название страны, столицу и описание флага (30–50 слов).

Вариант 1 — Russia (Россия)

English: Russia is my country. Its capital city is Moscow. The Russian flag has three equal horizontal stripes: white at the top, blue in the middle and red at the bottom. White represents peace, blue represents loyalty, and red represents courage and bravery.

Русский перевод: Россия — моя страна. Её столица — Москва. На российском флаге три равные горизонтальные полосы: белая сверху, синяя посередине и красная внизу. Белый цвет означает мир, синий — верность, а красный — мужество и храбрость.

Вариант 2 — the United Kingdom (Соединённое Королевство)

English: The United Kingdom is my country. Its capital city is London. The Union Jack has a dark blue background with red and white crosses. The crosses represent England, Scotland and Ireland. The flag is colourful, distinctive and easy to recognise around the world.

Русский перевод: Соединённое Королевство — моя страна. Его столица — Лондон. На флаге Юнион Джек тёмно-синий фон и красные с белыми крестами. Кресты символизируют Англию, Шотландию и Ирландию. Флаг яркий, необычный и легко узнаваем во всём мире.

Вариант 3 — France (Франция)

English: France is my country. Its capital city is Paris. The French flag has three vertical stripes: blue on the left, white in the centre and red on the right. These colours are connected with the history of France and its national identity.

Русский перевод: Франция — моя страна. Её столица — Париж. Французский флаг состоит из трёх вертикальных полос: синей слева, белой в центре и красной справа. Эти цвета связаны с историей Франции и её национальной идентичностью.

Поделись с друзьями