Перевод задания: «Дом за городом». Выберите правильный вариант (A, B или C) для пропусков 11–25.

B — scenery (пейзажи): beautiful scenery.
A — fields (поля): surrounded by fields.
C — hill (холм): on a hill.
A — wood (лес): a wood.
C — stream (ручей): a stream flows past.
B — pond (пруд): a small pond.
A — gate (ворота): the garden gate.
B — path (тропинка): a path leads to the front door.
B — front (передняя): the front door.
C — ground (первый): on the ground floor.
B — living (гостиная): a large living room.
A — bathroom (ванная комната): a bathroom.
C — Upstairs (наверху): Upstairs there are three bedrooms.
C — office (почта): a post office.
A — station (станция): a railway station.

Заполненный текст:

The house is situated among beautiful scenery, two miles from the nearest village, surrounded by fields. On a hill a short distance from the house is a wood, and a small stream flows past the end of the garden, which also contains a small pond. The name of the house, Rose Cottage, is on the garden gate, from which a path leads to the front door. On the ground floor there is a large living room, a dining room, a kitchen, a bathroom and a toilet. Upstairs there are three bedrooms. There is also a garage next to the house. The village has a post office, a small shop and a pub, and there is a railway station three miles away.

Перевод заполненного текста:

Дом расположен среди красивых пейзажей, в двух милях от ближайшей деревни, в окружении полей. На холме, недалеко от дома, находится лес, а небольшой ручей протекает у края сада, в котором также есть маленький пруд. Название дома, Rose Cottage, написано на садовых воротах; от них к входной двери ведёт тропинка. На первом этаже находятся большая гостиная, столовая, кухня, ванная комната и туалет. Наверху расположены три спальни. Рядом с домом также есть гараж. В деревне есть почтовое отделение, небольшой магазин и паб, а в трёх милях находится железнодорожная станция.

Поделись с друзьями