Перевод задания: Прочитайте электронное письмо и выберите A, B или C, чтобы заполнить пропуски.

Выполненное задание на английском языке:

Hi Ben,

Have you ever tried an obento? I have just made my first one, and it is ready to take to school. An obento is a lunch in a box. Mum and I have been preparing it for an hour. We wanted it to be healthy and nourishing, so we used rice, fish and vegetables.

At first there was very little rice at home, so I went shopping. I bought some fish at the fishmonger’s and a fruitcake at the baker’s. I also bought a necklace at a jeweller’s near our school.

Now there is lots of rice in my lunchbox. The fish is grilled and the vegetables are steamed. I have put them into small portions. I take great pride in my obento! Mum asked, “Are there any vegetables left?” I said, “No, there are none.”

Tomorrow I want to visit a flea market in our town. The flea market is opposite our school. Would you like to come with me?

See you,
Kate

Выбор: 1 — B (just); 2 — A (a); 3 — C (for); 4 — B (nourishing); 5 — A (little); 6 — C (fishmonger’s); 7 — B (lots); 8 — A (pride); 9 — C (none); 10 — B (the). «Just» употребляется в Present Perfect; «rice» — неисчисляемое существительное; «take pride in» — устойчивое выражение; «none» заменяет «not any». В последнем предложении речь идёт о конкретном уже упомянутом блошином рынке, поэтому нужен «the».

Перевод выполненного письма:

Привет, Бен!

Ты когда-нибудь пробовал бэнто? Я только что приготовила своё первое, и оно уже готово, чтобы взять его в школу. Бэнто — это обед в коробочке. Мы с мамой готовили его целый час. Мы хотели, чтобы он был полезным и питательным, поэтому использовали рис, рыбу и овощи.

Сначала дома было очень мало риса, поэтому я пошла за покупками. Я купила рыбу в рыбной лавке и фруктовый кекс в пекарне. Ещё я купила ожерелье в ювелирном магазине рядом с нашей школой.

Теперь в моей коробочке для обеда много риса. Рыба приготовлена на гриле, а овощи — на пару. Я разложила их небольшими порциями. Я очень горжусь своим бэнто! Мама спросила: «Остались овощи?» Я ответила: «Нет, совсем не осталось».

Завтра я хочу сходить на блошиный рынок в нашем городе. Этот блошиный рынок находится напротив нашей школы. Хочешь пойти со мной?

До встречи,
Кейт

Поделись с друзьями