Перевод задания: Прочитайте высказывания четырёх молодых людей о моде. Соедините половины предложений из отрывков.

Соединяем части по смыслу и грамматике.

I’m aware of what’s in fashion because I read fashion blogs. (Я слежу за тем, что сейчас в моде, потому что читаю блоги о моде.)
I’m easily impressed by designer labels. My favourite is Prada. (На меня легко производят впечатление дизайнерские марки. Моя любимая — Prada.)
I’m pretty adventurous with my taste in clothes, but I’d never wear fur. (Я довольно смело выбираю одежду, но никогда бы не носил(а) мех.)
I’m addicted to shopping for clothes. I just can’t stop! (Я просто помешан(а) на покупках одежды. Никак не могу остановиться!)
I do need to be cautious about spending too much, though. (Но мне всё-таки нужно быть осторожным(-ой), чтобы не тратить слишком много.)
I’m absolutely hopeless at making decisions about clothes. (Я совершенно не умею принимать решения насчёт одежды.)
I’m not all that bothered about what others think of my dress sense. I just wear whatever I like. (Меня не слишком волнует, что другие думают о моём вкусе в одежде. Я просто ношу то, что мне нравится.)
You shouldn’t be critical of the way others dress. It’s up to individuals to choose how they want to look. (Не следует критиковать то, как одеваются другие. Каждый сам вправе выбирать, как ему выглядеть.)
I’ve never been mean about a friend’s dress sense. People can be very sensitive about their appearance. (Я никогда не говорил(а) ничего обидного о вкусе друга в одежде. Люди могут быть очень чувствительны к своей внешности.)
There’s no point in being loyal to a particular brand. You should feel free to wear anything that looks good. (Нет смысла быть верным какой-то определённой марке. Нужно свободно носить всё, что хорошо выглядит.)
I certainly wouldn’t be jealous of a friend just because they had an expensive brand of trainers. (Я точно не стал(а) бы завидовать другу только потому, что у него кроссовки дорогой марки.)
I’m fairly decisive about what to buy. I don’t waste time worrying about what else might be available. (Я довольно быстро решаю, что купить. Я не трачу время, беспокоясь о том, что ещё может быть в продаже.)

Поделись с друзьями