Перевод задания: Для каждого вопроса выберите правильный ответ.

Правильные варианты: 1 — D, 2 — A, 3 — C, 4 — A, 5 — B, 6 — C.

Заполненный текст:

Rhinos are some of the largest animals in the world. They live in Africa and Asia in tropical rain forests and grasslands. The biggest species can weigh 2,400 kilos, which is the weight of 30 men. Although they are very big and strong, they don’t hunt other animals, but instead they feed on lots of grass and other plants. In fact, they spend all day and night eating. What rhinos really love is being in or near water, where they can keep cool. They generally live on their own, except for the unusual relationship they have with oxpeckers. These are small birds that sit on rhinos and help keep them free of insects. Rhinos only have one enemy — humans, who kill them to take their horn. Since the beginning of the 20th century their population has fallen from 500,000 to only 29,000 now living in the wild.

Перевод текста:

Носороги — одни из крупнейших животных в мире. Они живут в Африке и Азии, в тропических лесах и на лугах. Самый крупный вид может весить 2400 килограммов — столько же, сколько весят 30 мужчин. Хотя носороги очень большие и сильные, они не охотятся на других животных, а питаются большим количеством травы и других растений. На самом деле они едят весь день и всю ночь. Больше всего носороги любят находиться в воде или рядом с ней, где могут сохранять прохладу. Обычно они живут поодиночке, за исключением необычных отношений с волоклюями. Это маленькие птицы, которые сидят на носорогах и помогают избавлять их от насекомых. У носорогов есть только один враг — люди, которые убивают их ради рога. С начала XX века численность носорогов сократилась с 500 000 до всего лишь 29 000 особей, живущих сейчас в дикой природе.

Обоснование: 1. tropical rain forests — устойчивое сочетание «тропические дождевые леса». 2. the biggest species — «самый крупный вид». 3. hunt other animals — «охотиться на других животных». 4. Устойчивое выражение — keep cool, «сохранять прохладу». 5. Подходящее по смыслу сочетание — unusual relationship, «необычные отношения». 6. Люди названы единственным врагом носорогов: one enemy.

Поделись с друзьями