Перевод задания: Выберите лучшее слово (A–D) для каждого пропуска (1–8).

Ответы с обоснованием: 1) A like — выражение look like означает «выглядеть как»; 2) B largest — после one of используется превосходная степень во множественном числе; 3) C turn — устойчивое выражение at the turn of the century («на рубеже века»); 4) A spent — время можно провести, занимаясь разглядыванием витрин: spend time doing something; 5) C popular — сочетание popular with tourists; 6) C to — выражение look forward to doing; 7) D about — сочетание enthusiastic about; 8) C well — устойчивое выражение well worth the effort.

Заполненный текст:

Taking up the entire east side of Red Square, and looking more like a palace than a shopping centre, the State Universal Store (GUM) is one of Russia’s largest and best-known department stores. Built at the turn of the 19th century, it has an elegantly decorated interior, which includes an impressive fountain and a magnificent glass ceiling. It once had over 1,200 separate shops and stalls, making it one of Moscow’s liveliest markets. A whole day can easily be spent window shopping around the building’s 200 shops. It’s amazing how many well-known brand names and designer labels there are. The store is very popular with tourists, many of whom look forward to spending a few hours here. If you’re enthusiastic about fashion and enjoy shopping, it is well worth the effort.

(Здание занимает всю восточную сторону Красной площади и больше похоже на дворец, чем на торговый центр. Государственный универсальный магазин (ГУМ) — один из крупнейших и самых известных универмагов России. Построенный на рубеже XIX века, он отличается изящно оформленным интерьером, в котором есть впечатляющий фонтан и великолепный стеклянный потолок. Когда-то здесь было более 1200 отдельных магазинов и торговых точек, что делало его одним из самых оживлённых рынков Москвы. За разглядыванием витрин в 200 магазинах здания легко можно провести целый день. Поразительно, как много здесь известных брендов и дизайнерских марок. Магазин очень популярен среди туристов, многие из которых с нетерпением ждут возможности провести здесь несколько часов. Если вы увлекаетесь модой и любите ходить по магазинам, это место определённо стоит посещения.)

Поделись с друзьями