Перевод задания: Собери информацию в Интернете, затем напиши статью для школьной газеты о своём любимом писателе. Укажи, где он или она родился(лась), чем занимался(лась) до того, как стал(а) писать, о каких известных персонажах писал(а) и какие они.

Поскольку конкретный автор не указан, ниже приведены три готовых варианта статьи.

Вариант 1

J. K. Rowling: The Creator of Harry Potter

J. K. Rowling is a British writer. She was born in Yate, England. Before becoming a successful author, she worked as a researcher and a teacher of English. She is best known for the Harry Potter books. Harry is brave and loyal, and he cares deeply about his friends. He faces difficult challenges but tries to do what is right. The magical world of the books has made readers around the world love Rowling’s stories.

Перевод: Дж. К. Роулинг — британская писательница. Она родилась в городе Йейт в Англии. До того как стать успешной писательницей, она работала исследователем и преподавателем английского языка. Больше всего она известна книгами о Гарри Поттере. Гарри храбрый и верный друг, он очень заботится о своих друзьях. Он сталкивается с трудностями, но старается поступать правильно. Благодаря волшебному миру книг читатели по всему миру полюбили истории Роулинг.

Вариант 2

J. R. R. Tolkien: The Master of Fantasy

J. R. R. Tolkien was an English writer and professor. He was born in Bloemfontein, in what is now South Africa, and grew up in England. Before publishing his famous books, he worked as a teacher and university professor. He created memorable characters such as Frodo Baggins and Gandalf. Frodo is modest, determined and courageous: he accepts a dangerous task to protect others. Gandalf is wise, kind and powerful, and he helps people in their struggle against evil.

Перевод: Дж. Р. Р. Толкин был английским писателем и профессором. Он родился в Блумфонтейне, на территории современной Южной Африки, и вырос в Англии. До публикации своих знаменитых книг он работал учителем и университетским профессором. Он создал запоминающихся персонажей, таких как Фродо Бэггинс и Гэндальф. Фродо скромный, решительный и храбрый: он берётся за опасное дело, чтобы защитить других. Гэндальф мудрый, добрый и могущественный; он помогает людям бороться со злом.

Вариант 3

Roald Dahl: A Writer with a Wonderful Imagination

Roald Dahl was a British writer. He was born in Llandaff, Wales. Before he became a full-time writer, he worked for an oil company and served as a pilot during the Second World War. Dahl wrote about many unforgettable characters, including Matilda and Charlie Bucket. Matilda is clever, curious and brave. Charlie is kind, honest and modest. Their stories show that courage and kindness matter.

Перевод: Роальд Даль был британским писателем. Он родился в Лландаффе, в Уэльсе. До того как полностью посвятить себя писательству, он работал в нефтяной компании и служил пилотом во время Второй мировой войны. Даль писал о многих незабываемых персонажах, включая Матильду и Чарли Бакета. Матильда умная, любознательная и храбрая. Чарли добрый, честный и скромный. Их истории показывают, что смелость и доброта важны.

Поделись с друзьями