Перевод задания: Составьте просьбы 4–9 в трёх более вежливых вариантах, используя Could I/you possibly …? и Would you mind + глаголом с окончанием -ing?

4. Could I possibly use your phone to make a call, please? (Можно мне, пожалуйста, воспользоваться вашим телефоном, чтобы позвонить?)
Could you possibly let me use your phone to make a call, please? (Не могли бы вы разрешить мне воспользоваться вашим телефоном, чтобы позвонить?)
Would you mind letting me use your phone to make a call? (Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном, чтобы позвонить?)
5. Could I possibly borrow an umbrella, please? (Можно мне одолжить зонт, пожалуйста?)
Could you possibly lend me an umbrella, please? (Не могли бы вы одолжить мне зонт?)
Would you mind lending me an umbrella? (Вы не возражаете одолжить мне зонт?)
6. Could you possibly take me to the station? (Не могли бы вы отвезти меня на вокзал?)
Could you possibly give me a lift to the station? (Не могли бы вы подвезти меня на вокзал?)
Would you mind taking me to the station? (Вы не возражаете отвезти меня на вокзал?)
7. Could you possibly help me with this homework? (Не могли бы вы помочь мне с этим домашним заданием?)
Could you possibly give me a hand with this homework? (Не могли бы вы помочь мне с этим домашним заданием?)
Would you mind helping me with this homework? (Вы не возражаете помочь мне с этим домашним заданием?)
8. Could you possibly give me a lift to the airport? (Не могли бы вы подвезти меня в аэропорт?)
Could you possibly drive me to the airport? (Не могли бы вы отвезти меня в аэропорт?)
Would you mind giving me a lift to the airport? (Вы не возражаете подвезти меня в аэропорт?)
9. Could you possibly explain that again? (Не могли бы вы объяснить это ещё раз?)
Could you possibly go over that again? (Не могли бы вы ещё раз объяснить это?)
Would you mind explaining that again? (Вы не возражаете объяснить это ещё раз?)

Поделись с друзьями